PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm

Archiletras

Archiletras es posible gracias al apoyo de las siguientes empresas e instituciones

Junta castilla jcm

actualidad

20 septiembre, 2019
Panamá

El periodista Rafael Candanedo ingresa en la Academia Panameña de la Lengua

Por Agencias
10 septiembre 2019

También ingresará en la Academia el poeta Manuel Orestes Nieto, el máximo galardón de las...

Leer más >
Argentina

La impronta de los editores exiliados españoles en la literatura argentina

Por Tono Gil/EFE
6 septiembre 2019

La historia de exilio forjada entre dos países se explora ahora en la exposición "La Patri...

Leer más >
Nicaragua

La escritora Gioconda Belli, incorporada a la Academia de la Lengua

Por Agencias
22 agosto 2019

Será miembro de número en la silla "K" de la Academia Nicaragüense de la Lengua por sus ap...

Leer más >
Colaboradores Iberia endesa Bankia Clece Fundación San Millán de la Cogolla Enagas Paradores Prodigioso Volcán Cálamo y Cran

Paraísos artificiales

Daniel Díaz
19 septiembre 2019

Es normal que, ante un clima político desolador, la gente se lance en plancha al consumo masivo de ficción en cualquiera de sus formas. Leer novelas, por ejemplo, es mucho más barato y menos nocivo que drogarse. Y el síndrome de abstinencia lo combates leyendo más libros. Y además es legal. Por ahora.

Compartir

Astros funestos

Óscar Esquivias
16 septiembre 2019

Si nos dicen que alguien tiene «mala estrella», entendemos que es un desventurado a quien persigue una suerte adversa. Antiguamente lo habrían llamado «malastrugo» (mal astro), palabra que Berceo usa con mucha gracia. ¡Qué pena que ya no se utilice! ¡Sería un insulto digno del capitán Haddock!

Compartir

Palabras de plástico

Daniel Díaz
11 septiembre 2019

Siempre hubo cierta pulsión del lector de ficción por conocer intimidades de sus autores de referencia, pero ya no hay Borroughs, no hay Bukowskis, no hay Fantes. Los nuevos autores best sellers ahora son guapos, posan felices en Instagram y procuran no meterse en charcos. La otrora selva literaria hoy es un zoo.

Compartir

En defensa de la corrección: es una cuestión educativa, no de soberbia

La lengua evoluciona y está en cambio constante, ahí es donde radica la belleza del español: en esa adaptación y reflejo de la realidad que vivimos

Leer más >
Paulina Chavira

La traducción de una catedral incendiada

De cómo un escritor catalán casi contemporáneo de Víctor Hugo tradujo, versionó y plagió ‘Notre Dame de Paris’ para convertirla en ‘La catedral de Sevilla’

Leer más >
Lola Pons

Preveyendo el futuro

Desde la radio señalamos y certificamos errores que hoy lo son y quién sabe si acabarán siendo una alternativa válida a la norma

Leer más >
Isaías Lafuente
Por las dudas

¿Adónde se van los términos que salen de un diccionario?

Hace poco he hablado de la importancia de la marcación en los diccionarios. Hoy me ocuparé de la vigencia cronológica de las palabras, es decir, del estado de una palabra en relación con su uso, según la información que se desprende de las marcas utilizadas para este fin en los diccionarios generales.

¿Adónde se van los términos que salen de un diccionario?
Ciudad Sintaxis

Sufro mucho (via WhatsApp)

¿Es posible pulir tu voz literaria en WhatsApp? Yo digo que sí, o al menos soy de los (¿pocos?) que revisan el texto antes de enviarlo y, por supuesto, corrijo las faltas de ortografía que pudieran colarse, añado comas si proceden y no me fío de ese lobo con piel de cordero llamado “texto predictivo”.

Sufro mucho (via WhatsApp)
Errores correctos

Una bebé preciosa

Con el nacimiento, en el 2005, de Leonor, la primera hija de los actuales reyes de España —entonces aún eran príncipes—, surgió una duda al usar la palabra bebé: ¿podíamos decir que la recién nacida era «una bebé preciosa», o que «la bebé nació sin complicaciones»…?

Una bebé preciosa
Disparen a la plumilla

José Ovejero, desde un casa okupada de Lavapiés

El desencanto de los jóvenes españoles, la fragilidad con que se enfrentan al futuro, la desorientación de sus padres… una radiografía de los problemas y de las luchas de hoy. Así es el nuevo libro de José Ovejero, Insurrección (Galaxia Gutenberg), que saldrá a la calle el próximo 25 de septiembre.

José Ovejero, desde un casa okupada de Lavapiés

Hace 168 años...

Nace Emilia Pardo Bazán

Este lunes, 16 de septiembre, se cumplen 168 años del nacimiento de Emilia Pardo Bazán (1851, A Coruña – 1921, Madrid), una de las escritoras más adelantadas a su tiempo y precursora de la defensa de los derechos de las mujeres, que  fue novelista, periodista, ensayista, crítica literaria, poetisa, dramaturga, traductora, editora, catedrática y la introductora del naturalismo en España.

De familia noble, tuvo acceso a la mejor educación en el colegio francés y con instructores privados en casa, ya que el acceso a la universidad estaba vetado a las mujeres, pero eso no le condicionó para estudiar humanidades, idiomas (hablaba francés, inglés y alemán) y los avances científicos y filosóficos a través de los libros.

Autora de obras tan célebres como Los pazos de Ulloa, La cuestión palpitante o Insolación, se impuso en un mundo literario y periodístico monopolizado por los hombres. Se casó a los 16 años con José Quiroga y Pérez Deza, también de familia hidalga; él tenía 19 años y todavía era estudiante de derecho. Y en 1879 se publicó su primera novela: Pascual López, autobiografía de un estudiante de medicina.

Los pazos de Ulloa (1886) es su novela más conocida y la obra que la consagró como una de las grandes escritoras de la literatura española. En ella describe la decadencia de la oligarquía terrateniente que ha perdido su papel de liderazgo social.

La separación amistosa de su marido le permitió seguir con libertad sus intereses literarios e intelectuales sin obstáculos. Se preocupó de intervenir en el periodismo político y de luchar incansablemente por la emancipación social e intelectual de la mujer.

Emilia Pardo Bazán falleció en 1921 en el número 27 de la madrileña calle de la Princesa.

Es mucho suponer…

Es mucho suponer…

Enviada por María Eugenia Pérez
14 agosto 2019
Publicación gratuita de Carabanchel (Madrid) de noviembre de 2018
comparte
¡Cómo cambia la frase un humilde acento!

¡Cómo cambia la frase un humilde acento!

Enviada por Enrique García González
15 julio 2019
Iglesia del Real Sitio de La Granja de San Ildefonso /Segovia
comparte
Como los pimientos de Padrón

Como los pimientos de Padrón

Enviada por Enrique García González
20 mayo 2019
Los nombres de los pueblos, como el picante en los pimientos del Padrón, unos llevan acento, y otros no.
comparte
¡Que viva!

¡Que viva!

Enviada por Carlos B.
9 mayo 2019
Calle de El Prado (Madrid)
comparte
Una apertura muy singular

Una apertura muy singular

Enviada por Fernando Fabiani
26 abril 2019
Estamos abierto
comparte
Existencias totalmente liquidadas

Existencias totalmente liquidadas

Enviada por Charo R.
16 abril 2019
Arenas de San Pedro (Ávila)
comparte
No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

Enviada por Raúl Martín Alonso
8 abril 2019
Alcorcón (Madrid). Tras la compra de unos rotuladores, mi hija Sonia Martín Gómez (10 años) se dio cuenta de nuestra peligrosa compra. No los hemos abierto.
comparte
Muévete, pero no te pases…

Muévete, pero no te pases…

Enviada por Fernando Vierna
7 marzo 2019
Autobús municipal en Santander, 31 de octubre de 2016.
comparte
Partida con mucho vicio

Partida con mucho vicio

Enviada por Carlos Barroso
20 febrero 2019
Barrio de Entevías (Madrid)
comparte
La tilde, dentro del contenedor

La tilde, dentro del contenedor

Enviada por Manuel Sánchez Campillo
7 febrero 2019
El femenino de organico. Fuengirola (Málaga)
comparte
Jerseys para siempre

Jerseys para siempre

Enviada por Geneviève Naud
1 febrero 2019
Escaparate de una tienda en c/ Suero de Quiñones (Madrid)
comparte
Un negocio sin espacio

Un negocio sin espacio

Enviada por José Antonio Prieto Florez
28 enero 2019
Que la falta de pared no te estropee un buen negocio...
comparte
Las hay dentro, y fuera, del cole

Las hay dentro, y fuera, del cole

Enviada por David
21 enero 2019
Enfrente de la parada del bus escolar
comparte
Pues parecía que iba para sup…erior

Pues parecía que iba para sup…erior

Enviada por Carlos B.
15 enero 2019
Calle Carnicerías, Burgos
comparte
El sexismo en la lenguaja

El sexismo en la lenguaja

Enviada por Maica López
8 enero 2019
Panadería de Barcelona
comparte
Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Enviada por David Velasco
27 diciembre 2018
Tienda de chinos en Burgos
comparte
No pases, que da calambre

No pases, que da calambre

Enviada por Manoli Calvo
18 diciembre 2018
Alrededores de Jaca (Huesca)
comparte
No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

Enviada por Enrique García González
12 diciembre 2018
Albacete. 5/11/2018
comparte
Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Enviada por Laura Sánchez
10 diciembre 2018
Torrejón de Ardoz (Madrid)
comparte
Se vende al peso

Se vende al peso

Enviada por Raúl Martín Alonso
5 diciembre 2018
En el parabrisas de mi coche en el Barrio de Usera (Madrid)
comparte
Desastre gramatical de rostro pálido

Desastre gramatical de rostro pálido

Enviada por Óscar Esquivias
3 diciembre 2018
Teatro Principal, Burgos
comparte
¡Menudo escalofrío!

¡Menudo escalofrío!

Enviada por
30 noviembre 2018
Me he quedado helado...
comparte
De calzas, ‘calzetines’

De calzas, ‘calzetines’

Enviada por Julio Somoano
20 noviembre 2018
Mercado del Fontán. Oviedo
comparte
Comas, no

Comas, no

Enviada por Óscar Esquivias
19 noviembre 2018
Iglesia de San Torcuato (Zamora)
comparte
Casi que vengo mañana…

Casi que vengo mañana…

Enviada por
16 noviembre 2018
No me gustan las sorpresas para comer
comparte
Que salga sin miedo

Que salga sin miedo

Enviada por
8 noviembre 2018
Aunque seguro que se sonroja...
comparte
No se fían ni un pelo

No se fían ni un pelo

Enviada por
5 noviembre 2018
Las 'targetas' suelen ser falsas...
comparte
Sin contacto y con una tilde de regalo

Sin contacto y con una tilde de regalo

Enviada por Mª Ángeles Sastre
2 noviembre 2018
Estación de Atocha (Madrid)
comparte
Habría que abrirlos más…

Habría que abrirlos más…

Enviada por
30 octubre 2018
Una ojeadita no hace daño a nadie
comparte
De tripas corazón

De tripas corazón

Enviada por
15 octubre 2018
Que lo arreglen pronto que tengo pesadillas
comparte
… y puedes consultar algún diccionario

… y puedes consultar algún diccionario

Enviada por
18 octubre 2018
Sin recarga en el ciberespacio
comparte
…pero no con la ortografía

…pero no con la ortografía

Enviada por
28 septiembre 2018
Los diccionarios también ayudan
comparte
Casi prefiero quedarme soltera

Casi prefiero quedarme soltera

Enviada por
23 octubre 2018
Sin sobresaltos
comparte
imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen

Envíanos tu fotofé de erratas a redaccion@archiletras.com o @archiletras

Especifica el lugar y la fecha en que fue tomada