PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm
Junta Extremadura

Archiletras

Archiletras es posible gracias al apoyo de las siguientes empresas e instituciones

Iberdrola Junta castilla jcm Junta de Extramadura

actualidad

6 junio, 2020

Apúntate a nuestro boletín

¡Que no se te escape nada!

Mantente al día de nuestras publicaciones imprescindibles y de las ofertas, actividades y eventos que más te interesan

SUSCRÍBETE

Porque la lengua española es nuestro mayor activo colectivo

Suscribirse >

Oído al otro lado de las rejas

Por Rodrigo Verano

La jerga taleguera es casi una lengua especial, viva y de gran tradición. Algunas de sus palabras has escapado de la prisión, otras permanecen todavía entre rejas

Leer más >
Estados Unidos

Aumenta el uso del español entre los políticos de Estados Unidos

Por EFE
30 abril 2020

Creció un 2 % respecto a 2018, según un estudio publicado por 'The Hispanic Council' que a...

Leer más >
Unión Europea

España se suma a la batalla lingüística de la UE post-Brexit

Por Cristina T. Guimarey
21 abril 2020

Muchos se preguntan si se tomarán medidas después de que el mayor valedor del inglés se va...

Leer más >
Cuba

El español se exporta al mundo

Por Alfonso C. Cobo Espejo
25 febrero 2020

Desde los años sesenta, Cuba ha sido una gran academia de español para alumnos procedentes...

Leer más >
Colaboradores Iberia endesa Bankia Clece Fundación San Millán de la Cogolla Enagas Paradores Cálamo y Cran Linguaserve

La palabra

Daniel Díaz
4 junio 2020

Seguir queriendo con locura a una antigua novia —Ana era su nombre— no tanto por lo que fuimos (dos adolescentes nuevos en todo), sino por la distorsión casi crónica de su recuerdo en mi cabeza macerando y mejorando con los años igual que el buen vino, podría resumirse en una sola palabra: Anacronismo.

Compartir

Abro hilo

Óscar Esquivias
3 junio 2020

Cuando Hernán Cortés leyó una pintada en la que se le criticaba, escribió allí mismo: «Pared blanca, papel de necios». Al día siguiente se encontró esta réplica: «Y también de sabios y verdades». En ese blanco muro de Coyoacán, en pleno siglo XVI, se inventó Twitter.

Compartir

Nueva normalidad léxica

Daniel Díaz
28 mayo 2020

Corren tiempos difíciles para ciertas consonantes explosivas, pulmonares o silbantes tales como «p», «t», «ch», «z», o «s». Aunque el uso de mascarillas evite el contagio, no sería de extrañar una nueva normalidad léxica que trate de evitar palabras con mayor riesgo de transmisión. O un listado de sinónimos recomendados por la OMS.

Compartir

Fundamentos históricos de dos lenguas universales: inglés y español

Las lenguas se forman de manera natural, luego el azar transforma unas en favoritas y otras en secundarias o recluidas

Leer más >
Rafael del Moral

Palabras que cuentan mitos de la Antigüedad

Personajes de la mitología grecolatina terminaron siendo ríos, animales, estrellas... pero la última metamorfosis los ha convertido en palabras de nuestra lengua

Leer más >
Rodrigo Verano

Peligrosas mujeres escritoras

Siempre he pensado que ser escritor, independientemente del sexo, es escaparse de las normas establecidas y ponerse en peligro

Leer más >
Marta Robles

¿Cómo mejoramos la detección automática de ‘haters’?

Sin duda las redes de sociales son una de las principales vías de comunicación estos días, pero no todo el mundo las utiliza para felicitar el aniversario o compartir un «buenos días».

¿Cómo mejoramos la detección automática de ‘haters’?

Todo esto

«Bueno, ¿y qué opina usted de todo esto?». Me lo preguntó una mujer nada más tomar mi taxi, justo después de indicarme su destino. No hizo falta conocernos de nada para saber a qué se estaba refiriendo.

Todo esto

Octavia E. Butler y N.K.Jemisin, feliz coincidencia

Dos de las  grandes escritoras de ciencia-ficción, Octavia E. Butler y N.K.Jemisin, coincidirán estos días en las librerías. Primer Premio Hugo concedido a una mujer negra (Butler lo ganó con un relato corto) y primer Premio Hugo para una novela escrita por una mujer negra y tres veces consecutivas ganadora de este prestigio galardón (N.K.Jemisin) son sus tarjetas de presentación.

Octavia E. Butler y N.K.Jemisin, feliz coincidencia

Ajedrez, de Jorge Luis Borges

Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
reina, torre directa y peón ladino
sobre lo negro y blanco del camino
buscan y libran su batalla armada.

Ajedrez, de Jorge Luis Borges

Hace 122 años...

Nace Federico García Lorca

Se cumplen 121 años del nacimiento de uno de los escritores españoles más universales, Federico García Lorca, el autor del Romancero gitano o La casa de Bernarda Alba, fusilado por su condición de homosexual en 1936.

Federico nació el 5 de junio de 1898 en Fuente Vaqueros (Granada). Era el mayor de cuatro hermanos y la influencia de su familia y su Granada natal se deja ver en toda su obra. Estudió Derecho y Filosofía y Letras en Granada, donde se hizo amigo de Manuel de Falla. En 1919 se trasladó a Madrid, a la Residencia de Estudiantes. Allí conoció a Buñuel, Dalí, Pedro Salinas o Juan Ramón Jiménez, y se inició en el teatro: estrenó El Maleficio de la Mariposa, que fue un fracaso. En 1921 publicó su Poema del Cante Jondo. Después llegarían Mariana Pineda, Canciones y Romancero Gitano.

En 1929 viaja a Nueva York, que le sirve de inspiración para su Poeta en Nueva York, y donde empieza a dar forma a El Público. De vuelta a España estrena La zapatera prodigiosa y funda el teatro universitario ambulante ‘La Barraca’, que también dirige, con representaciones de obras de Calderón, Cervantes, Lope… Lorca no dejaba nunca de crear: en 1933 estrenó Bodas de Sangre en el teatro Beatriz de Madrid mientras en México se publicaba la Oda de Walt Whitman. Viajó a Buenos Aires donde sus obras teatrales alcanzaron un gran éxito, con más de un centenar de representaciones.

De nuevo en España, compuso el poema Llanto por Ignacio Sánchez Mejías y estrenó con éxito Yerma, representada por la compañía de Margarita Xirgu. Aún tuvo tiempo de terminar y estrenar Doña Rosita la Soltera y La Casa de Bernarda Alba, que no sería representada hasta 1945. El 16 de agosto de 1936 Lorca fue detenido y, el 19 del mismo mes, fusilado en Víznar (Granada). Aún tenía inéditas muchas obras. Pero su fama es, desde entonces, universal.

 

 

Se va notando que no hay colegio

Se va notando que no hay colegio

Enviada por Luis Miguel Ríos Herrera
22 abril 2020
Barrio de Acacias (Madrid) el 25 de marzo de este año 2020.
comparte
El perreo a la gramática

El perreo a la gramática

Enviada por Mari Luz Sáez a través de @traduciendoporelmundo
13 febrero 2020
Valencia, plaza Escoles Píes
comparte
La ‘b’ se debe de haber quedado en la bolsa

La ‘b’ se debe de haber quedado en la bolsa

Enviada por Raúl Martín Alonso
3 septiembre 2019
Promoción de una marca de aperitivos. En Madrid, agosto 2019
comparte
Es mucho suponer…

Es mucho suponer…

Enviada por María Eugenia Pérez
14 agosto 2019
Publicación gratuita de Carabanchel (Madrid) de noviembre de 2018
comparte
¡Cómo cambia la frase un humilde acento!

¡Cómo cambia la frase un humilde acento!

Enviada por Enrique García González
15 julio 2019
Iglesia del Real Sitio de La Granja de San Ildefonso /Segovia
comparte
Como los pimientos de Padrón

Como los pimientos de Padrón

Enviada por Enrique García González
20 mayo 2019
Los nombres de los pueblos, como el picante en los pimientos del Padrón, unos llevan acento, y otros no.
comparte
¡Que viva!

¡Que viva!

Enviada por Carlos B.
9 mayo 2019
Calle de El Prado (Madrid)
comparte
Una apertura muy singular

Una apertura muy singular

Enviada por Fernando Fabiani
26 abril 2019
Estamos abierto
comparte
Existencias totalmente liquidadas

Existencias totalmente liquidadas

Enviada por Charo R.
16 abril 2019
Arenas de San Pedro (Ávila)
comparte
No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

Enviada por Raúl Martín Alonso
8 abril 2019
Alcorcón (Madrid). Tras la compra de unos rotuladores, mi hija Sonia Martín Gómez (10 años) se dio cuenta de nuestra peligrosa compra. No los hemos abierto.
comparte
Muévete, pero no te pases…

Muévete, pero no te pases…

Enviada por Fernando Vierna
7 marzo 2019
Autobús municipal en Santander, 31 de octubre de 2016.
comparte
Partida con mucho vicio

Partida con mucho vicio

Enviada por Carlos Barroso
20 febrero 2019
Barrio de Entevías (Madrid)
comparte
La tilde, dentro del contenedor

La tilde, dentro del contenedor

Enviada por Manuel Sánchez Campillo
7 febrero 2019
El femenino de organico. Fuengirola (Málaga)
comparte
Jerseys para siempre

Jerseys para siempre

Enviada por Geneviève Naud
1 febrero 2019
Escaparate de una tienda en c/ Suero de Quiñones (Madrid)
comparte
Un negocio sin espacio

Un negocio sin espacio

Enviada por José Antonio Prieto Florez
28 enero 2019
Que la falta de pared no te estropee un buen negocio...
comparte
Las hay dentro, y fuera, del cole

Las hay dentro, y fuera, del cole

Enviada por David
21 enero 2019
Enfrente de la parada del bus escolar
comparte
Pues parecía que iba para sup…erior

Pues parecía que iba para sup…erior

Enviada por Carlos B.
15 enero 2019
Calle Carnicerías, Burgos
comparte
El sexismo en la lenguaja

El sexismo en la lenguaja

Enviada por Maica López
8 enero 2019
Panadería de Barcelona
comparte
Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Enviada por David Velasco
27 diciembre 2018
Tienda de chinos en Burgos
comparte
No pases, que da calambre

No pases, que da calambre

Enviada por Manoli Calvo
18 diciembre 2018
Alrededores de Jaca (Huesca)
comparte
No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

Enviada por Enrique García González
12 diciembre 2018
Albacete. 5/11/2018
comparte
Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Enviada por Laura Sánchez
10 diciembre 2018
Torrejón de Ardoz (Madrid)
comparte
Se vende al peso

Se vende al peso

Enviada por Raúl Martín Alonso
5 diciembre 2018
En el parabrisas de mi coche en el Barrio de Usera (Madrid)
comparte
Desastre gramatical de rostro pálido

Desastre gramatical de rostro pálido

Enviada por Óscar Esquivias
3 diciembre 2018
Teatro Principal, Burgos
comparte
¡Menudo escalofrío!

¡Menudo escalofrío!

Enviada por
30 noviembre 2018
Me he quedado helado...
comparte
De calzas, ‘calzetines’

De calzas, ‘calzetines’

Enviada por Julio Somoano
20 noviembre 2018
Mercado del Fontán. Oviedo
comparte
Comas, no

Comas, no

Enviada por Óscar Esquivias
19 noviembre 2018
Iglesia de San Torcuato (Zamora)
comparte
Casi que vengo mañana…

Casi que vengo mañana…

Enviada por
16 noviembre 2018
No me gustan las sorpresas para comer
comparte
Que salga sin miedo

Que salga sin miedo

Enviada por
8 noviembre 2018
Aunque seguro que se sonroja...
comparte
No se fían ni un pelo

No se fían ni un pelo

Enviada por
5 noviembre 2018
Las 'targetas' suelen ser falsas...
comparte
Sin contacto y con una tilde de regalo

Sin contacto y con una tilde de regalo

Enviada por Mª Ángeles Sastre
2 noviembre 2018
Estación de Atocha (Madrid)
comparte
Habría que abrirlos más…

Habría que abrirlos más…

Enviada por
30 octubre 2018
Una ojeadita no hace daño a nadie
comparte
De tripas corazón

De tripas corazón

Enviada por
15 octubre 2018
Que lo arreglen pronto que tengo pesadillas
comparte
… y puedes consultar algún diccionario

… y puedes consultar algún diccionario

Enviada por
18 octubre 2018
Sin recarga en el ciberespacio
comparte
…pero no con la ortografía

…pero no con la ortografía

Enviada por
28 septiembre 2018
Los diccionarios también ayudan
comparte
Casi prefiero quedarme soltera

Casi prefiero quedarme soltera

Enviada por
23 octubre 2018
Sin sobresaltos
comparte
Se va notando que no hay colegio El perreo a la gramática La ‘b’ se debe de haber quedado en la bolsa imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen

Envíanos tu fotofé de erratas a redaccion@archiletras.com o @archiletras

Especifica el lugar y la fecha en que fue tomada