PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm

Archiletras

Archiletras es posible gracias al apoyo de las siguientes empresas e instituciones

Junta castilla jcm

actualidad

21 marzo, 2019
Ecuador

Un proyecto traduce la Biblia al lenguaje más olvidado, el de señas

Por Daniela Brik
4 marzo 2019

Se inició hace poco menos de dos años y se espera que se prolongue tres lustros debido a l...

Leer más >
Perú

Perú rescata sus nombres indígenas de la marginación y la exclusión

Por Fernando Gimeno
15 febrero 2019

Nombres indígenas como Etsa, Shumay o Willka están resurgiendo en Perú desde el olvido, la...

Leer más >
Honduras

Inauguran una campaña sobre lenguas y culturas de Honduras con ayuda de España

Por EFE
22 febrero 2019

Un programa conjunto de actividades para conmemorar el año internacional de las lenguas in...

Leer más >
Colaboradores Iberia endesa Bankia Clece Fundación San Millán de la Cogolla Enagas Paradores Prodigioso Volcán Cálamo y Cran

Prodigios de la naturaleza

Óscar Esquivias
20 marzo 2019

El balanceo característico de la cola de los zorros se llama hopeo. ¡Qué maravilla que exista una palabra para definir algo tan hermoso! Sin embargo, el canto del mirlo carece de nombre específico, y lo mismo sucede con el baile de la hoja del chopo al desprenderse de la rama. ¡Hay que poner remedio a esto!

Compartir

Las comas y el azar

Daniel Díaz
20 marzo 2019

Quiero entender que algunos ceden el uso de las comas al azar. Escriben sus textos en bruto, lanzan un puñado de comas al aire y, allá donde caigan, se quedan. Algunas veces caen donde procede, pero otras, debido tal vez a un golpe de viento, acaban en cualquier parte. Sugiero que, antes de escribir, comprueben si corre el aire chupándose el dedo.

Compartir

@Luis_de_Gongora

Daniel Díaz
13 marzo 2019

Me pregunto cómo actuarían los poetas clásicos en estos tiempos de redes sociales. ¿Se harían llamar poetuiteros? ¿Crearían nuevas composiciones para adaptarse a los 280 caracteres? ¿Se mantendrían fieles a su formato insertando capturas de pantalla? ¿Publicarían sus poemas más extensos en forma de hilo? ¿Adjuntarían gifs para ganarse al lector millenial?

Compartir

Yo soy quien te hace llorar

Y reír; y distraerte. No es nada personal, pero es que soy traductor audiovisual y eso es lo que hacemos los que nos dedicamos a la traducción de películas: trasvasamos diálogos y emociones de una lengua a otra

Leer más >
Xosé Castro

¿Por qué el español es la segunda lengua del mundo?

La chispa que lo disparó fue la boda clandestina de un príncipe aragonés y una princesa castellana

Leer más >
Rafael del Moral
Por las dudas

Hoy casi todo puede ser importante

En la información meteorológica se anunció la semana pasada un descenso importante de las temperaturas.

Hoy casi todo puede ser importante
Ciudad Sintaxis

Brecha generacional

Fue un choque de trenes lingüístico. Sesenta años de diferencia entre ambos.

Brecha generacional
Errores correctos

Ancestros; dígase antepasados

Porque tengo noble ancestro

Ancestros; dígase antepasados
Disparen a la plumilla

Miguel Hernández, a través de sus cartas

La Biblioteca Nacional de España va a celebrar un homenaje al gran poeta Miguel Hernández, Vivir de amor, en un acto que tendrá lugar el próximo 5 de abril y en el que se celebrará la publicación de Epistolario general de Miguel Hernández (Edaf).

Miguel Hernández, a través de sus cartas

Hace 108 años...

Nace Gabriel Celaya

Rafael Gabriel Juan Múgica Celaya Leceta,​ conocido como Gabriel Celaya (Hernani, Guipúzcoa, 18-3-1911-Madrid, 18-4-1991), fue un poeta español de la generación literaria de posguerra. Celaya fue uno de los más destacados representantes de la que se denominó «poesía comprometida» o poesía social. Su obra y su figura estuvieron influenciados y fueron fruto de la estrecha colaboración con su esposa, Amparo Gastón, de la que dijo de viva voz que todo cuanto era como poeta y persona a ella se lo debía.

Gabriel Celaya es el exponente máximo de una escritura alimentada de los sueños, las inquietudes, los avatares cotidianos y la preocupación civil del hombre radicado en su tiempo histórico, en un camino que se dirige desde el socialrealismo a la poesía órfica.

Autor muy prolífico, de casi un centenar de obras, encontró su voz propia -un decir sencillo y cordial, humano y prosaico- en libros como Movimientos elementales (1947) y, sobre todo, en Tranquilamente hablando (1947) y Las cosas como son (1949).

Gabriel Celaya reclama y practica una poesía de protesta, instrumento de su compromiso político; Las cartas boca arriba (1951), Lo demás es silencio (1952), Paz y concierto (1953) Cantos iberos (1954), De claro en claro (1956), Las resistencias del diamante (1957) y Episodios nacionales (1962).

En definitiva, la obra de Celaya constituye una gran síntesis de casi todas las preocupaciones y estilos de la poesía española del siglo XX.

A pesar de que en 1986 fue galardonado con el Premio Nacional de las Letras Españolas, los últimos años de su vida transcurrieron entre penurias económicas que le llevaron a vender su biblioteca a la Diputación Provincial de Guipúzcoa, y a que el Ministerio de Cultura se hiciera cargo del coste de su estancia en el hospital en 1990. Falleció el 18 de abril de 1991 en Madrid y sus cenizas fueron esparcidas en su Hernani natal.

Muévete, pero no te pases…

Muévete, pero no te pases…

Enviada por Fernando Vierna
7 marzo 2019
Autobús municipal en Santander, 31 de octubre de 2016.
comparte
Partida con mucho vicio

Partida con mucho vicio

Enviada por Carlos Barroso
20 febrero 2019
Barrio de Entevías (Madrid)
comparte
La tilde, dentro del contenedor

La tilde, dentro del contenedor

Enviada por Manuel Sánchez Campillo
7 febrero 2019
El femenino de organico. Fuengirola (Málaga)
comparte
Jerseys para siempre

Jerseys para siempre

Enviada por Geneviève Naud
1 febrero 2019
Escaparate de una tienda en c/ Suero de Quiñones (Madrid)
comparte
Un negocio sin espacio

Un negocio sin espacio

Enviada por José Antonio Prieto Florez
28 enero 2019
Que la falta de pared no te estropee un buen negocio...
comparte
Las hay dentro, y fuera, del cole

Las hay dentro, y fuera, del cole

Enviada por David
21 enero 2019
Enfrente de la parada del bus escolar
comparte
Pues parecía que iba para sup…erior

Pues parecía que iba para sup…erior

Enviada por Carlos B.
15 enero 2019
Calle Carnicerías, Burgos
comparte
El sexismo en la lenguaja

El sexismo en la lenguaja

Enviada por Maica López
8 enero 2019
Panadería de Barcelona
comparte
Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Enviada por David Velasco
27 diciembre 2018
Tienda de chinos en Burgos
comparte
No pases, que da calambre

No pases, que da calambre

Enviada por Manoli Calvo
18 diciembre 2018
Alrededores de Jaca (Huesca)
comparte
No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

Enviada por Enrique García González
12 diciembre 2018
Albacete. 5/11/2018
comparte
Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Enviada por Laura Sánchez
10 diciembre 2018
Torrejón de Ardoz (Madrid)
comparte
Se vende al peso

Se vende al peso

Enviada por Raúl Martín Alonso
5 diciembre 2018
En el parabrisas de mi coche en el Barrio de Usera (Madrid)
comparte
Desastre gramatical de rostro pálido

Desastre gramatical de rostro pálido

Enviada por Óscar Esquivias
3 diciembre 2018
Teatro Principal, Burgos
comparte
¡Menudo escalofrío!

¡Menudo escalofrío!

Enviada por
30 noviembre 2018
Me he quedado helado...
comparte
De calzas, ‘calzetines’

De calzas, ‘calzetines’

Enviada por Julio Somoano
20 noviembre 2018
Mercado del Fontán. Oviedo
comparte
Comas, no

Comas, no

Enviada por Óscar Esquivias
19 noviembre 2018
Iglesia de San Torcuato (Zamora)
comparte
Casi que vengo mañana…

Casi que vengo mañana…

Enviada por
16 noviembre 2018
No me gustan las sorpresas para comer
comparte
Que salga sin miedo

Que salga sin miedo

Enviada por
8 noviembre 2018
Aunque seguro que se sonroja...
comparte
No se fían ni un pelo

No se fían ni un pelo

Enviada por
5 noviembre 2018
Las 'targetas' suelen ser falsas...
comparte
Sin contacto y con una tilde de regalo

Sin contacto y con una tilde de regalo

Enviada por Mª Ángeles Sastre
2 noviembre 2018
Estación de Atocha (Madrid)
comparte
Habría que abrirlos más…

Habría que abrirlos más…

Enviada por
30 octubre 2018
Una ojeadita no hace daño a nadie
comparte
De tripas corazón

De tripas corazón

Enviada por
15 octubre 2018
Que lo arreglen pronto que tengo pesadillas
comparte
… y puedes consultar algún diccionario

… y puedes consultar algún diccionario

Enviada por
18 octubre 2018
Sin recarga en el ciberespacio
comparte
…pero no con la ortografía

…pero no con la ortografía

Enviada por
28 septiembre 2018
Los diccionarios también ayudan
comparte
Casi prefiero quedarme soltera

Casi prefiero quedarme soltera

Enviada por
23 octubre 2018
Sin sobresaltos
comparte
imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen

Envíanos tu fotofé de erratas a redaccion@archiletras.com o @archiletras

Especifica el lugar y la fecha en que fue tomada