Archiletras

Mujer, monja y novohispana -de Nueva España, hoy México- forma parte por derecho propio, con Quevedo, Góngora y Calderón, del cuarteto de primerísima línea del Barroco en español. Algunos de sus sonetos -como el antológico  Al que ingrato me deja busco amante; / al que amante me sigue dejo ingrata; / constante adoro a quien mi amor maltrata; / maltrato a quien mi amor busca constante. (…)– son del nivel de los mejores de los dos primeros, y algunas de sus comedias, dramas y autos sacramentales –Los empeños de una casa, Amor es más laberinto, El divino Narciso…- de los del autor de La vida es sueño.

Era habilísima en el uso del idioma en sus versos y en el de las tramas y el espacio escénico en su dramaturgia. Y fue precursora, según muchos estudiosos, del feminismo y de la reivindicación de los derechos de la mujer tanto en la vida -intentó ir a la universidad, en unos tiempos en los que les estaba vedada- como en la literatura -famosísima su redondilla hombres necios que acusáis / a la mujer sin razón / sin ver que sois la ocasión / de lo mismo que culpáis-. Fue tan celebrada en la corte virreinal donde pasó parte de su primera juventud como en el convento de monjas jerónimas donde ingresó muy joven.

En casi toda América, y especialmente en México, es aún hoy un gran referente literario e intelectual. En España, históricamente menos reconocida, lo es algo más ahora que su obra dramática ha entrado en el repertorio frecuente de algunas compañías estables.

Cuando murió, el 17 de abril de 1695, tenía 47 años.