PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm

Archiletras

Archiletras es posible gracias al apoyo de las siguientes empresas e instituciones

Junta castilla jcm

actualidad

15 enero 2019
México

Ha nacido un gentilicio orgullosamente chilango

Por Laura García Arroyo
4 enero 2019

Las vicisitudes ocurridas hasta ponerle nombre a los habitantes del estado número 32 de Mé...

Leer más >
Paraguay

Paraguay traduce al guaraní un glosario con términos del ámbito espacial

Por EFE
10 enero 2019

El guaraní, junto con el español, es la lengua oficial de Paraguay, y es hablado por el 90...

Leer más >
Venezuela

Internet acorrala el lenguaje neutro de las teleseries en español

Por Alicia Civita (EFE)
10 diciembre 2018

La industria de la televisión en español abandona cada vez más el lenguaje neutro y «cuida...

Leer más >
Colaboradores Iberia endesa Bankia Clece Fundación San Millán de la Cogolla Enagas Paradores Prodigioso Volcán Cálamo y Cran

La vida útil de las palabras

Daniel Díaz
8 enero 2019

Hace un tiempo, palabras como “indignado” o “corrupción” venían acompañadas de un rictus serio y fuego en los ojos de quien las pronunciaba. Hoy, aunque sigan en boca de muchos, se dicen ya con resignación, como si hubieran perdido su efecto visceral de tanto usarlas (algo que nunca sucede, sin embargo, con la palabra “amor”).

Compartir

Próspero año nuevo

Arsenio Escolar
1 enero 2019

"Próspero año nuevo". Ésta era hace no tanto tiempo la felicitación más común del paso del año en España. Próspero tiene, según el DLE, un sentido material -"Dicho de una persona o de una cosa: Que tiene éxito económico"-, pero también uno emocional, casi espiritual: "Dicho de una cosa: Favorable, propicia, venturosa". Muy pocos estos días se habrán deseado un "Próspero 2019". Nos hemos quedado casi todos con "Feliz año nuevo", tan manido que a mí me suena y me sabe a poco.

Compartir

Problemas de protocolo

Óscar Esquivias
18 diciembre 2018

Al subir al Paraíso, aquella alma quedó maravillada por la campechanía de Dios Padre (cuyo rostro tenía rasgos borbónicos), pero fue incapaz de dirigirle la palabra, pues no sabía si podía tutearle (como en el padrenuestro) o si debía tratarle de vos (como en el acto de contrición). Se quedó muda, paralizada.

Compartir

Queridos y temidos diminutivos

Son transmisores sutiles del amor y del desprecio, y a veces exigen un oído fino para desentrañar su verdadera intención y su profunda poesía

Leer más >
Óscar Esquivias

Sororidad: ¿Cómo una palabra tan fea para un concepto tan bello?

Es mucho más grande y poderoso que una palabra. Pero, aun así, necesitamos dar nombre a esta alianza y apoyo mutuo que se está produciendo entre las mujeres.

Leer más >
Mar Abad
Por las dudas

¿Por qué en español se le llama quinoa a la quinua?

Sé que los superalimentos no existen. Bien clarito lo dice Marián García en el número 2 de la revista Archiletras (págs. 164-167).

¿Por qué en español se le llama quinoa a la quinua?
Ciudad Sintaxis

La afonía del nuevo siglo (vía WhatsApp)

Dos veinteañeras en el asiento trasero de mi taxi. Reina el silencio. Por supuesto, las dos se encuentran abducidas por sus teléfonos móviles: miradas gachas, rostros retroiluminados.

La afonía del nuevo siglo (vía WhatsApp)
Errores correctos

Agravante ambiguo

Los terminados en –ante y –ente producen cierta inseguridad a los hablantes a la hora de decidir si se trata de palabras masculinas o femeninas.

Agravante ambiguo
Disparen a la plumilla

Una victoria para el sector editorial

El sector editorial español está de celebración. Por fin, tras más de un decenio, se ha conseguido que se aplique el IVA superreducido del 4% a los libros electrónicos, que sufría de la imposición del 21%.

Una victoria para el sector editorial

Hace 5 años...

Muere Juan Gelman

Juan Gelman Burichson. (Buenos Aires, 3-5-1930 – México DF, 14-1-2014). Poeta, traductor y periodista, considerado como el poeta más importante de su generación.  El autor argentino tuvo una voz literaria irrepetible e innovadora, además de un fuerte compromiso con los derechos humanos. Buena parte de su vida y obra literaria se vieron marcadas por el secuestro y desaparición de sus hijos y la búsqueda de su nieta Macarena, nacida en cautiverio.

Hijo de inmigrantes rusos, se inició en la poesía desde muy pequeño, orientado por su hermano Boris quien fue un lector compulsivo.
Salió de Argentina en 1976 durante la dictadura militar y vivió en el exilio en México, donde decidió fijar la residencia en forma definitiva.
En 1997 obtuvo el Premio Nacional de Poesía en Argentina, el premio Juan Rulfo en el año 2000,  en 2004 el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde, en 2005 los premios Iberoamericano Pablo Neruda y Reina Sofía de Poesía.

De su producción poética conviene destacar Violín y otras cuestiones, El juego en que andamos, Velorio del solo, Gotán, Sefiní o Cólera BueyLos poemas de Sidney West, Traducciones, Fábulas, Hechos y relaciones, Si tan dulcemente, Salarios del impío y otros poemas, Carta a mi madre y País que fue será.

En 2007 obtiene el Premio Cervantes, y dos años después la Asociación de Poetas Chinos le otorga el Premio Antílope Tibetano. El 14 de enero de 2014 muere rodeado de su familia en su domicilio de la capital mexicana, donde residía desde 1988.

Pues parecía que iba para sup…erior

Pues parecía que iba para sup…erior

Enviada por Carlos B.
15 enero 2019
Calle Carnicerías, Burgos
comparte
El sexismo en la lenguaja

El sexismo en la lenguaja

Enviada por Maica López
8 enero 2019
Panadería de Barcelona
comparte
Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Enviada por David Velasco
27 diciembre 2018
Tienda de chinos en Burgos
comparte
No pases, que da calambre

No pases, que da calambre

Enviada por Manoli Calvo
18 diciembre 2018
Alrededores de Jaca (Huesca)
comparte
No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

Enviada por Enrique García González
12 diciembre 2018
Albacete. 5/11/2018
comparte
Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Enviada por Laura Sánchez
10 diciembre 2018
Torrejón de Ardoz (Madrid)
comparte
Se vende al peso

Se vende al peso

Enviada por Raúl Martín Alonso
5 diciembre 2018
En el parabrisas de mi coche en el Barrio de Usera (Madrid)
comparte
Desastre gramatical de rostro pálido

Desastre gramatical de rostro pálido

Enviada por Óscar Esquivias
3 diciembre 2018
Teatro Principal, Burgos
comparte
¡Menudo escalofrío!

¡Menudo escalofrío!

Enviada por
30 noviembre 2018
Me he quedado helado...
comparte
De calzas, ‘calzetines’

De calzas, ‘calzetines’

Enviada por Julio Somoano
20 noviembre 2018
Mercado del Fontán. Oviedo
comparte
Comas, no

Comas, no

Enviada por Óscar Esquivias
19 noviembre 2018
Iglesia de San Torcuato (Zamora)
comparte
Casi que vengo mañana…

Casi que vengo mañana…

Enviada por
16 noviembre 2018
No me gustan las sorpresas para comer
comparte
Que salga sin miedo

Que salga sin miedo

Enviada por
8 noviembre 2018
Aunque seguro que se sonroja...
comparte
No se fían ni un pelo

No se fían ni un pelo

Enviada por
5 noviembre 2018
Las 'targetas' suelen ser falsas...
comparte
Sin contacto y con una tilde de regalo

Sin contacto y con una tilde de regalo

Enviada por Mª Ángeles Sastre
2 noviembre 2018
Estación de Atocha (Madrid)
comparte
Habría que abrirlos más…

Habría que abrirlos más…

Enviada por
30 octubre 2018
Una ojeadita no hace daño a nadie
comparte
De tripas corazón

De tripas corazón

Enviada por
15 octubre 2018
Que lo arreglen pronto que tengo pesadillas
comparte
… y puedes consultar algún diccionario

… y puedes consultar algún diccionario

Enviada por
18 octubre 2018
Sin recarga en el ciberespacio
comparte
…pero no con la ortografía

…pero no con la ortografía

Enviada por
28 septiembre 2018
Los diccionarios también ayudan
comparte
Casi prefiero quedarme soltera

Casi prefiero quedarme soltera

Enviada por
23 octubre 2018
Sin sobresaltos
comparte
imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen

Envíanos tu fotofé de erratas a redaccion@archiletras.com o @archiletras

Especifica el lugar y la fecha en que fue tomada