PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm
Junta Extremadura

Archiletras

Archiletras es posible gracias al apoyo de las siguientes empresas e instituciones

Iberdrola Junta castilla jcm Junta de Extremadura

actualidad

24 octubre, 2021

lenguaje La ambigüedad nos rodea… ¿Eres capaz de verla? Mª del Carmen Horno/Natalia López Cortés

Apúntate a nuestro boletín

¡Que no se te escape nada!

Mantente al día de nuestras publicaciones imprescindibles y de las ofertas, actividades y eventos que más te interesan

SUSCRÍBETE

Porque la lengua española es nuestro mayor activo colectivo

Suscribirse >

«Calladita estás más guapa». Cuando el lenguaje se usa contra la autoestima de las mujeres

Por Charo Rueda

Los oyentes de un programa de radio denuncian los estereotipos machistas en el uso del lenguaje y cómo los ataques verbales van en una sola dirección

Leer más >
Armenia

Euskarmenia: ¿mito, suposición exótica, realidad o futuro compartido?

Por Anush Sukiasyan
4 octubre 2021

El armenio y el euskera como dos variedades del mismo tronco lingüístico y con un parentes...

Leer más >
España

Las voces de Siria que informan en español

Por Alfonso C. Cobo Espejo
22 septiembre 2021

Casi dos años después de llegar a España como refugiados, cinco periodistas sirios crean u...

Leer más >
Argentina

Ideas erróneas del lunfardo y su visión contemporánea

Por Anush Sukiasyan
22 junio 2021

Es un argot común, no una jerga de ladrones. Un producto nacional que expresa la diversida...

Leer más >
Colaboradores Iberia endesa Bankia Clece Fundación San Millán de la Cogolla Enagas Paradores Cálamo y Cran Linguaserve

Anónimo

Daniel Díaz
19 octubre 2021

Por lo visto el lector necesita un nombre y apellido que sustente cada obra, aunque sea inventado o el género cambie (normalmente de hombre a mujer; raras veces al contrario). Hace siglos que Anónimo no publica nada, aunque si lo hiciera y después ganara un premio de un millón de euros, saldría a relucir su nombre.

Compartir

Bajel de escamas

Óscar Esquivias
7 octubre 2021

«Pues sepa Vuestra Merced, ante todas cosas, que a mí llaman Ismael de Tormes». Así comienza una novela anónima del siglo XVI en la que un huérfano, tras pasar por varios amos, se enrola en un pesquero vasco, cuyo vesánico capitán persigue a un gran bacalao por las aguas de Terranova.

Compartir

Insomnio

Daniel Díaz
29 septiembre 2021

«Embozar» significa «cubrir el rostro hasta la nariz o los ojos», pero también «obstruir un conducto». «Embozo», a su vez, es la doblez de la sábana por la parte que toca el rostro. De modo que es posible estar en la cama y embozarte con el embozo a modo de bozal mientras se emboza el túnel que te conduce al sueño.

Compartir

Los mil rostros de las cosas

La pareidolia que nos hace ver ojos en la luna y sonrisas en las piedras siempre ha existido, pero la palabra no nació hasta la segunda mitad del siglo XIX

Leer más >
Óscar Esquivias

Es como cuando comes helado…

Los niños nos enseñan a mirar con otros ojos. Nos hablan, y, a menudo, sus palabras consiguen callarnos

Leer más >
Concepción Maldonado

Sonidos motivados

Sobre lo presentes que están los aspectos multimodales en el lenguaje y la importancia de no pensar en dicotomías

Leer más >
Iraide Ibarretxe-Antuñano

El code-switching en las entrevistas policiales, my friend

En muchos casos en los que el delincuente intenta ocultar la verdad en una entrevista policial, una de las estrategias que puede utilizar el policía es intentar crear un cierto vínculo con el investigado para poder conseguir toda la información posible.

El code-switching en las entrevistas policiales, my friend

Mi rutina

Buenos días, buenas tardes, buenas noches. Os cuento mi rutina: Desayuno, escribo, almuerzo, escribo, escribo, ceno, leo, veo series y a dormir. Los demás detalles, desde ducharme a planchar camisas o lavarme los dientes, carecen de importancia.

Mi rutina

Robertson, el genio de las fantasmagorías

Étienne-Gaspard Robert, conocido como Robertson, fue un personaje peculiar de los siglos XVIII y XIX, clave en los orígenes del cine, destacado en la magia y el ilusionismo, pionero en técnicas de óptica, física y aeronáutica, y que alcanzó popularidad de sus tiempos por el terror que provocaban sus espectáculos de fantasmagorías. Ahora, Cinestesia, tras la que se encuentra Miguel Herrero Herrero, edita toda la obra de Robertson.

Robertson, el genio de las fantasmagorías

Historia póstuma, de María Eugenia Vaz Ferreira

Todo me lo diste, todo:
el ritmo azul de las cunas
en cuentos maravillosos
glosados de suaves músicas…

Historia póstuma, de María Eugenia Vaz Ferreira

Hace 122 años...

Nace Miguel Ángel Asturias

Miguel Ángel Asturias Rosales (Ciudad de Guatemala, 19/10/1899-Madrid, 9/6/1974) fue un escritor, periodista y diplomático guatemalteco que contribuyó al desarrollo de la literatura latinoamericana, influyó en la cultura occidental y, al mismo tiempo, llamó la atención sobre la importancia de las culturas indígenas, especialmente las de su país natal, Guatemala.

Inició los estudios de Medicina para después licenciarse en Derecho en la Universidad de San Carlos de Guatemala. En ese tiempo, comenzó a escribir y fue fundador de la Asociación de Estudiantes Universitarios y la Asociación de estudiantes El Derecho, siendo un activista político en la consecución del derrocamiento de la dictadura gobernante.

Se trasladó a Inglaterra y después a París, donde estudió Antropología en La Sorbona, participando en las reuniones de intelectuales y artistas y comulgando con el movimiento surrealista.

Diez años después regresó a Guatemala, donde trabajó como periodista y fue elegido diputado. En 1946 ingresó en la carrera diplomática trabajando en Buenos Aires y París, y fue embajador en México, Argentina y El Salvador.

En 1954, tras la caída del régimen, fue desposeído de su nacionalidad y expulsado del país. Vivió en Argentina y ocho años en Chile, para viajar a Europa. Con la llegada de un nuevo gobierno, recuperó la nacionalidad y fue nombrado embajador en París hasta 1970, que se trasladó a Madrid, donde falleció cuatro años más tarde. En 1967 recibió el Premio Nobel de Literatura.

De entre su obra habría que destacar títulos como El señor presidenteHombres de maízLos ojos de los enterradosMulata de tal Viernes de dolores, entre otros.

El discreto encanto de una tilde

El discreto encanto de una tilde

Enviada por Visto en Twitter
19 enero 2021
@literlandweb1
comparte
Educación telepática

Educación telepática

Enviada por Visto en Twitter
11 enero 2021
(vía @jvicenteprieto)
comparte
Trabajos que ondean. Ambigüedad por segmentación

Trabajos que ondean. Ambigüedad por segmentación

Enviada por #twitterparalingüistas
4 diciembre 2020
Visto en Twitter
comparte
Cierre doloroso para los burgaleses

Cierre doloroso para los burgaleses

Enviada por Visto en Twitter
28 octubre 2020
Diario de Burgos
comparte
Se va notando que no hay colegio

Se va notando que no hay colegio

Enviada por Luis Miguel Ríos Herrera
22 abril 2020
Barrio de Acacias (Madrid) el 25 de marzo de este año 2020.
comparte
El perreo a la gramática

El perreo a la gramática

Enviada por Mari Luz Sáez a través de @traduciendoporelmundo
13 febrero 2020
Valencia, plaza Escoles Píes
comparte
La ‘b’ se debe de haber quedado en la bolsa

La ‘b’ se debe de haber quedado en la bolsa

Enviada por Raúl Martín Alonso
3 septiembre 2019
Promoción de una marca de aperitivos. En Madrid, agosto 2019
comparte
Es mucho suponer…

Es mucho suponer…

Enviada por María Eugenia Pérez
14 agosto 2019
Publicación gratuita de Carabanchel (Madrid) de noviembre de 2018
comparte
¡Cómo cambia la frase un humilde acento!

¡Cómo cambia la frase un humilde acento!

Enviada por Enrique García González
15 julio 2019
Iglesia del Real Sitio de La Granja de San Ildefonso /Segovia
comparte
Como los pimientos de Padrón

Como los pimientos de Padrón

Enviada por Enrique García González
20 mayo 2019
Los nombres de los pueblos, como el picante en los pimientos del Padrón, unos llevan acento, y otros no.
comparte
¡Que viva!

¡Que viva!

Enviada por Carlos B.
9 mayo 2019
Calle de El Prado (Madrid)
comparte
Una apertura muy singular

Una apertura muy singular

Enviada por Fernando Fabiani
26 abril 2019
Estamos abierto
comparte
Existencias totalmente liquidadas

Existencias totalmente liquidadas

Enviada por Charo R.
16 abril 2019
Arenas de San Pedro (Ávila)
comparte
No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

Enviada por Raúl Martín Alonso
8 abril 2019
Alcorcón (Madrid). Tras la compra de unos rotuladores, mi hija Sonia Martín Gómez (10 años) se dio cuenta de nuestra peligrosa compra. No los hemos abierto.
comparte
Muévete, pero no te pases…

Muévete, pero no te pases…

Enviada por Fernando Vierna
7 marzo 2019
Autobús municipal en Santander, 31 de octubre de 2016.
comparte
Partida con mucho vicio

Partida con mucho vicio

Enviada por Carlos Barroso
20 febrero 2019
Barrio de Entevías (Madrid)
comparte
La tilde, dentro del contenedor

La tilde, dentro del contenedor

Enviada por Manuel Sánchez Campillo
7 febrero 2019
El femenino de organico. Fuengirola (Málaga)
comparte
Jerseys para siempre

Jerseys para siempre

Enviada por Geneviève Naud
1 febrero 2019
Escaparate de una tienda en c/ Suero de Quiñones (Madrid)
comparte
Un negocio sin espacio

Un negocio sin espacio

Enviada por José Antonio Prieto Florez
28 enero 2019
Que la falta de pared no te estropee un buen negocio...
comparte
Las hay dentro, y fuera, del cole

Las hay dentro, y fuera, del cole

Enviada por David
21 enero 2019
Enfrente de la parada del bus escolar
comparte
Pues parecía que iba para sup…erior

Pues parecía que iba para sup…erior

Enviada por Carlos B.
15 enero 2019
Calle Carnicerías, Burgos
comparte
El sexismo en la lenguaja

El sexismo en la lenguaja

Enviada por Maica López
8 enero 2019
Panadería de Barcelona
comparte
Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Enviada por David Velasco
27 diciembre 2018
Tienda de chinos en Burgos
comparte
No pases, que da calambre

No pases, que da calambre

Enviada por Manoli Calvo
18 diciembre 2018
Alrededores de Jaca (Huesca)
comparte
No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

Enviada por Enrique García González
12 diciembre 2018
Albacete. 5/11/2018
comparte
Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Enviada por Laura Sánchez
10 diciembre 2018
Torrejón de Ardoz (Madrid)
comparte
Se vende al peso

Se vende al peso

Enviada por Raúl Martín Alonso
5 diciembre 2018
En el parabrisas de mi coche en el Barrio de Usera (Madrid)
comparte
Desastre gramatical de rostro pálido

Desastre gramatical de rostro pálido

Enviada por Óscar Esquivias
3 diciembre 2018
Teatro Principal, Burgos
comparte
¡Menudo escalofrío!

¡Menudo escalofrío!

Enviada por
30 noviembre 2018
Me he quedado helado...
comparte
De calzas, ‘calzetines’

De calzas, ‘calzetines’

Enviada por Julio Somoano
20 noviembre 2018
Mercado del Fontán. Oviedo
comparte
Comas, no

Comas, no

Enviada por Óscar Esquivias
19 noviembre 2018
Iglesia de San Torcuato (Zamora)
comparte
Casi que vengo mañana…

Casi que vengo mañana…

Enviada por
16 noviembre 2018
No me gustan las sorpresas para comer
comparte
Que salga sin miedo

Que salga sin miedo

Enviada por
8 noviembre 2018
Aunque seguro que se sonroja...
comparte
No se fían ni un pelo

No se fían ni un pelo

Enviada por
5 noviembre 2018
Las 'targetas' suelen ser falsas...
comparte
Sin contacto y con una tilde de regalo

Sin contacto y con una tilde de regalo

Enviada por Mª Ángeles Sastre
2 noviembre 2018
Estación de Atocha (Madrid)
comparte
Habría que abrirlos más…

Habría que abrirlos más…

Enviada por
30 octubre 2018
Una ojeadita no hace daño a nadie
comparte
De tripas corazón

De tripas corazón

Enviada por
15 octubre 2018
Que lo arreglen pronto que tengo pesadillas
comparte
… y puedes consultar algún diccionario

… y puedes consultar algún diccionario

Enviada por
18 octubre 2018
Sin recarga en el ciberespacio
comparte
…pero no con la ortografía

…pero no con la ortografía

Enviada por
28 septiembre 2018
Los diccionarios también ayudan
comparte
Casi prefiero quedarme soltera

Casi prefiero quedarme soltera

Enviada por
23 octubre 2018
Sin sobresaltos
comparte
El discreto encanto de una tilde Educación telepática Trabajos que ondean. Ambigüedad por segmentación Cierre doloroso para los burgaleses Se va notando que no hay colegio El perreo a la gramática La ‘b’ se debe de haber quedado en la bolsa imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen

Envíanos tu meme lingüístico a contacto@archiletras.com o @archiletras