PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm

Archiletras

Archiletras es posible gracias al apoyo de las siguientes empresas e instituciones

Junta castilla jcm

actualidad

21 mayo, 2019
Brasil

Los brasileños no se reconocen como latinoamericanos

Por Laura López
20 mayo 2019

Solo un 4,2 % de sus habitantes se define como latinoamericanos. Alrededor de un 3 % de la...

Leer más >
Argentina

Alicia Zorrilla, elegida presidenta de la Academia Argentina de Letras

Por Redacción
3 mayo 2019

Reemplaza a José Luis Moure y es la segunda mujer presidenta de la AAL...

Leer más >
Estados Unidos

‘Little Spain’: el origen del español en Manhattan

Por Míriam Martínez
30 abril 2019

Miles de españoles llegaron a Nueva York en la década de los treinta en busca de una nueva...

Leer más >
Colaboradores Iberia endesa Bankia Clece Fundación San Millán de la Cogolla Enagas Paradores Prodigioso Volcán Cálamo y Cran

Romper los diptongos

Óscar Esquivias
17 mayo 2019

Tuve una vez un profesor tan manso que cuando explicaba los diptongos nunca decía que estos se rompían, sino que se disolvían. «Romper» le evocaba destrozos y violencia, mientras que «disolver» le hacía pensar en azucarillos sumergidos en leche, imagen mucho más apropiada para nuestras mentes infantiles.

Compartir

Los límites del drama

Daniel Díaz
16 mayo 2019

La risa y el llanto dependen del mismo circuito que conecta las áreas del cerebro responsables de experimentar emociones. En base a esta evidencia científica, me cuesta entender por qué algunos insisten en buscar los límites del humor y sin embargo nadie se plantea establecer los mismos límites al drama. O los dos, o ninguno. (Mejor ninguno).

Compartir

Buen menú, señor

Óscar Esquivias
13 mayo 2019

Decimos que nos comemos los calcetines o las medias cuando, al caminar, se van remetiendo en el zapato. ¿Y qué verbo usaremos cuando sucede algo parecido con la ropa interior? Las mofletudas nalgas comen a dos carrillos calzoncillos y bragas, pero el diccionario, pudoroso, prefiere no hablar de ello.

Compartir

Los verbos calificativos

Tal vez no se ha prestado atención en el periodismo a la carga subjetiva de ciertos verbos

Leer más >
Álex Grijelmo

Perfil del español frente a las lenguas del mundo

A nuestra lengua podríamos atribuirle si fuera un hombre unos 35 años. Unos 10 siglos como idioma. Una edad lozana

Leer más >
Rafael del Moral

París era una fiesta

Vagar sin rumbo por las calles de París es hacer un recorrido por la historia de la literatura francesa

Leer más >
Pedro García Cuartango
Por las dudas

El insoportable abuso de la mismitis

Percibo en los textos escritos un disparatado apogeo de el mismo y sus variantes (la misma, los mismos, las mismas), un uso en el que el pronombre actúa como anafórico, es decir, que se refiere a un elemento mencionado con anterioridad en el discurso. 

El insoportable abuso de la mismitis
Ciudad Sintaxis

Palabras como bombas de racimo

A veces el lenguaje es una suma encadenada de granadas de mano latentes a la espera de que algo o alguien tire de la anilla.

Palabras como bombas de racimo
Errores correctos

Hasta llegar a informar ‘a través de alguien’

El uso que los hablantes le damos a una palabra o a una expresión tarda bastante en llegar a los diccionarios, y también pasa algún tiempo desde que ese nuevo uso se recoge en el diccionario académico hasta que se ve reflejado en los diccionarios de dudas y en los manuales de estilo.

Hasta llegar a informar ‘a través de alguien’
Disparen a la plumilla

Lo que todavía no tiene nombre

La jovencísima editorial De Conatus acaba de publicar Cuatro mensajes nuevos, de Joshua Cohen, uno de los mejores escritores norteamericanos actuales según la prestigiosa revista Granta y un autor con el inusitado talento de nombrar lo que todavía no tiene nombre.

Lo que todavía no tiene nombre

Hace 156 años...

Rosalía de Castro publica Cantares Gallegos

La publicación de Cantares Gallegos por Rosalía de Castro fue el 17 de mayo de 1863 en Vigo, la fecha que marca la referencia para la celebración del Día de las Letras Gallegas. La obra está muy influenciada por las cantigas populares gallegas.

El prólogo de Cantares gallegos contiene un alegato reivindicativo de Galicia y sus gentes. La intención de Rosalía era cantar las bellezas de su tierra, los encantos del paisaje de Galicia y sus gentes, dando a conocer algunas de sus poéticas costumbres, que conservan cierta frescura patriarcal y primitiva, y borrando así las visiones denigratorias. Esto lleva aparejado el empleo y la defensa de la lengua gallega: mostrar, dice, “que nuestro dialecto dulce y melodioso es tan adecuado como el primero para todo tipo de versificación, muy lejos de esa versión degradada de la lengua de la que algunos hacen mofa”. Su única pauta es la oralidad: su gallego es el que oía hablar a su alrededor, lo que imprime a sus poemas naturalidad, sencillez y verdad.

Rosalía de Castro quiere ensalzar la belleza de su tierra utilizando su lengua gallega para que perdure y que los poemas se conviertan en un modelo histórico y literario de Galicia. También supone el inicio de una nueva época para las letras gallegas, nace: una literatura nacional escrita en lengua gallega.​​  Se presenta la situación de los campesinos para reconocer las identidades. Los versos inspiran un viaje único de alegría y melancolía. Las rimas crean una sensación musical que se convierte en un himno simbólico. A lo largo de la obra existe una voz femenina fuerte y emocional que nos explica un episodio importante de la historia de Galicia.​

Este año el Día de la Letras Gallegas se dedica a Antonio Fraguas Fraguas, nacido en Insuela, en la parroquia de Loureiro (Cotobade), en 1905 y fallecido en Santiago de Compostela en 1999, destacado historiador, etnógrafo, antropólogo y geógrafo galleguista. En 1923 fundó, junto a otros compañeros, la Sociedad de la Lengua, cuyo principal objetivo era la defensa de la lengua y la elaboración de un diccionario.

Este año se cumplen 20 años de la muerte de Fraguas, represaliado por el franquismo, amante de la historia de Galicia y estudioso de sus costumbres. Uno de los personajes más importantes en la historia de la cultura gallega.

Patrocinadores Peugeot Citroën DS Automobiles Opel Mutua Madrileña Archiletras
Colaboradores Ferrovial El Corte Inglés Repsol CityTime Enagas Adams Corazón y manos Mercadona
Línea Directa Eroski Grupo 5 Eulen Auchan Retail Suez Correos Grupo Red Eléctrica Urbaser
Como los pimientos de Padrón

Como los pimientos de Padrón

Enviada por Enrique García González
20 mayo 2019
Los nombres de los pueblos, como el picante en los pimientos del Padrón, unos llevan acento, y otros no.
comparte
¡Que viva!

¡Que viva!

Enviada por Carlos B.
9 mayo 2019
Calle de El Prado (Madrid)
comparte
Una apertura muy singular

Una apertura muy singular

Enviada por Fernando Fabiani
26 abril 2019
Estamos abierto
comparte
Existencias totalmente liquidadas

Existencias totalmente liquidadas

Enviada por Charo R.
16 abril 2019
Arenas de San Pedro (Ávila)
comparte
No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

Enviada por Raúl Martín Alonso
8 abril 2019
Alcorcón (Madrid). Tras la compra de unos rotuladores, mi hija Sonia Martín Gómez (10 años) se dio cuenta de nuestra peligrosa compra. No los hemos abierto.
comparte
Muévete, pero no te pases…

Muévete, pero no te pases…

Enviada por Fernando Vierna
7 marzo 2019
Autobús municipal en Santander, 31 de octubre de 2016.
comparte
Partida con mucho vicio

Partida con mucho vicio

Enviada por Carlos Barroso
20 febrero 2019
Barrio de Entevías (Madrid)
comparte
La tilde, dentro del contenedor

La tilde, dentro del contenedor

Enviada por Manuel Sánchez Campillo
7 febrero 2019
El femenino de organico. Fuengirola (Málaga)
comparte
Jerseys para siempre

Jerseys para siempre

Enviada por Geneviève Naud
1 febrero 2019
Escaparate de una tienda en c/ Suero de Quiñones (Madrid)
comparte
Un negocio sin espacio

Un negocio sin espacio

Enviada por José Antonio Prieto Florez
28 enero 2019
Que la falta de pared no te estropee un buen negocio...
comparte
Las hay dentro, y fuera, del cole

Las hay dentro, y fuera, del cole

Enviada por David
21 enero 2019
Enfrente de la parada del bus escolar
comparte
Pues parecía que iba para sup…erior

Pues parecía que iba para sup…erior

Enviada por Carlos B.
15 enero 2019
Calle Carnicerías, Burgos
comparte
El sexismo en la lenguaja

El sexismo en la lenguaja

Enviada por Maica López
8 enero 2019
Panadería de Barcelona
comparte
Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Enviada por David Velasco
27 diciembre 2018
Tienda de chinos en Burgos
comparte
No pases, que da calambre

No pases, que da calambre

Enviada por Manoli Calvo
18 diciembre 2018
Alrededores de Jaca (Huesca)
comparte
No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

Enviada por Enrique García González
12 diciembre 2018
Albacete. 5/11/2018
comparte
Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Enviada por Laura Sánchez
10 diciembre 2018
Torrejón de Ardoz (Madrid)
comparte
Se vende al peso

Se vende al peso

Enviada por Raúl Martín Alonso
5 diciembre 2018
En el parabrisas de mi coche en el Barrio de Usera (Madrid)
comparte
Desastre gramatical de rostro pálido

Desastre gramatical de rostro pálido

Enviada por Óscar Esquivias
3 diciembre 2018
Teatro Principal, Burgos
comparte
¡Menudo escalofrío!

¡Menudo escalofrío!

Enviada por
30 noviembre 2018
Me he quedado helado...
comparte
De calzas, ‘calzetines’

De calzas, ‘calzetines’

Enviada por Julio Somoano
20 noviembre 2018
Mercado del Fontán. Oviedo
comparte
Comas, no

Comas, no

Enviada por Óscar Esquivias
19 noviembre 2018
Iglesia de San Torcuato (Zamora)
comparte
Casi que vengo mañana…

Casi que vengo mañana…

Enviada por
16 noviembre 2018
No me gustan las sorpresas para comer
comparte
Que salga sin miedo

Que salga sin miedo

Enviada por
8 noviembre 2018
Aunque seguro que se sonroja...
comparte
No se fían ni un pelo

No se fían ni un pelo

Enviada por
5 noviembre 2018
Las 'targetas' suelen ser falsas...
comparte
Sin contacto y con una tilde de regalo

Sin contacto y con una tilde de regalo

Enviada por Mª Ángeles Sastre
2 noviembre 2018
Estación de Atocha (Madrid)
comparte
Habría que abrirlos más…

Habría que abrirlos más…

Enviada por
30 octubre 2018
Una ojeadita no hace daño a nadie
comparte
De tripas corazón

De tripas corazón

Enviada por
15 octubre 2018
Que lo arreglen pronto que tengo pesadillas
comparte
… y puedes consultar algún diccionario

… y puedes consultar algún diccionario

Enviada por
18 octubre 2018
Sin recarga en el ciberespacio
comparte
…pero no con la ortografía

…pero no con la ortografía

Enviada por
28 septiembre 2018
Los diccionarios también ayudan
comparte
Casi prefiero quedarme soltera

Casi prefiero quedarme soltera

Enviada por
23 octubre 2018
Sin sobresaltos
comparte
imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen

Envíanos tu fotofé de erratas a redaccion@archiletras.com o @archiletras

Especifica el lugar y la fecha en que fue tomada