PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm
Junta Extremadura

Archiletras

Archiletras es posible gracias al apoyo de las siguientes empresas e instituciones

Junta castilla jcm Junta de Extramadura

actualidad

24 enero, 2020

Apúntate a nuestro boletín

¡Que no se te escape nada!

Mantente al día de nuestras publicaciones imprescindibles y de las ofertas, actividades y eventos que más te interesan

SUSCRÍBETE

Porque la lengua española es nuestro mayor activo colectivo

Suscribirse >

Ni el atleta nació en el Atlas ni el empate es una muestra de empatía

Por Carlos Arribas

La etimología del léxico deportivo muestra cómo términos masivamente de origen griego y latino acaban en el diccionario español procedentes del inglés y el francés

Leer más >
Estados Unidos

Cuando los candidatos a presidente de EE. UU. hablan español

Por Roberto Rey Agudo
20 enero 2020

No deja de ser importante que los aspirantes a la Presidencia se dirijan a la población hi...

Leer más >
Puerto Rico

Qué autores leer de Puerto Rico. Del campo a Internet

Por Fernando Feliú
8 enero 2020

Un recorrido por la literatura insular, desde el costumbrismo de finales del XIX hasta la...

Leer más >
África

El español en la Unión Africana, una semilla que germina

Por Alfonso C. Cobo Espejo
26 diciembre 2019

El español es una lengua oficial en la Unión Africana, pero sus documentos no están en cas...

Leer más >
Colaboradores Iberia endesa Bankia Clece Fundación San Millán de la Cogolla Enagas Paradores Cálamo y Cran

Efecto placebo

Daniel Díaz
22 enero 2020

«Placebo», del latín «placere» (parecer bien) es un efecto sin el cual no se entendería la cura del virus del tedio en nuestro siglo y, sin embargo, no está en boca de nadie. Sin ese «efecto placebo» no existiría la televisión, ni las redes sociales, ni los videojuegos. Tampoco sin su antónimo (fascinante palabra): «nocebo».

Compartir

Obertura Trágica

Óscar Esquivias
20 enero 2020

Los médicos llaman «pródromos» a los síntomas vagos de una enfermedad que todavía no se ha desencadenado. Auscultan el pecho de sus pacientes con la misma atención con la que los melómanos reconocen en las oberturas operísticas los presagios del drama que se desarrollará después.

Compartir

Experiencia religiosa

Daniel Díaz
17 enero 2020

Resulta curioso que al dispositivo luminoso que llevan los taxis en el techo se le llame «capilla». Desconozco el motivo, pero sospecho que responde a situaciones de orden cuasi religioso: cuando se te rompe el tacón en plena calle, de noche y muerta de frío, y aparece de repente una luz verde.

Compartir

Machado, privilegios de la simplicidad

El lenguaje del poeta es símbolo de claridad estilística y transparencia temática, pero disfrazado de aparente e inalcanzable sencillez

Leer más >
Carlos Mayoral

Patologías al servicio de una obra

Las personas que elaboran diccionarios sufren la reclusión, la dedicación, la desesperación... No es extraño que se piense que están afectados por una dolencia

Leer más >
Francisco M. Carriscondo

Fraseología argentina como reflejo de su identidad

La cultura de un pueblo influye y moldea su habla. El argentino es elocuente cuando se expresa, habla muy alto y exagera bastante. Ellos mismos admiten un punto de fanfarronería

Leer más >
Federico Ruiz de Lobera

Basta ya de banalizar la profesión del intérprete y del traductor

El mundo de la traducción y la interpretación ha estado agitado últimamente.

Basta ya de banalizar la profesión del intérprete y del traductor

Pin parencual

Me cruzo en mi taxi con padres que hablan a sus hijos como buscando en ellos una copia mejorada de sí mismos.

Pin parencual

En el ‘cénit’ de la cultura

«Es palabra aguda y, por tanto, no se acentúa». Eso es lo que decía el Manual de Estilo de la Agencia Efe en 1980, y lo que siguió diciendo –sin cambiar ni una coma—hasta el 2001; después ocurrió lo de siempre: los lexicógrafos y los académicos, ante la presión popular, decidieron incluir en el Diccionario la forma grave cénit.

En el ‘cénit’ de la cultura

El nacimiento del género negro

Serie Negra de RBA publica en España Detectives: la realidad y la leyenda, un apasionante ensayo del profesor John Walton que permite entender perfectamente cómo brotó el género negro en la literatura y en el cine.

El nacimiento del género negro

Hace 2 años...

Muere Nicanor Parra

El poeta, matemático y físico chileno Nicanor Parra, uno de los protagonistas de las letras chilenas desde la segunda mitad del siglo XX y uno de los escritores que más influencia ha tenido en la literatura hispanoamericana, nació un 5 de septiembre de 1914 en La Reina, Santiago.

Considerado como el creador de la antipoesía, nació el 5 de septiembre de 1914 en San Fabián de Alico, en Chile. Miembro de la familia Parra, cantera de reconocidos artistas y músicos de la cultura chilena (hermano de los músicos Violeta y Roberto),  recibió el Premio Nacional de Literatura (1969) y el Premio Miguel de Cervantes (2011),y fue candidato al Premio Nobel de Literatura en varias ocasiones.

La antipoesía  es una nueva forma de hacer poesía, más directa, coloquial y provista de dichos populares que se opuso a la imperante en Chile a mediados del siglo pasado.

En 1937, año en empieza a trabajar como profesor de matemáticas y física en el Liceo de Hombres de Chillán, publica su primer libro, Cancionero sin nombre, en el que incorpora la métrica del romance, el desarrollo narrativo y el uso de la personificación y la metáfora con términos referidos a la naturaleza o a la religión.

Su estancia en Inglaterra y Estados Unidos, en la década de 1940 y la experiencia de vida que le proporcionan estas dos sociedades desarrolladas, además de la lectura de Eliot, Pound, Kafka, las películas cortas de Chaplin y los documentos del surrealismo, le ayudan a adquirir conciencia del oficio de poeta y su propia visión del verso.

Difundió su pensamiento  a través de sus Discursos de Sobremesa. Entre ellos destacan: Mai mai peñi, Discurso de Guadalajara (Premio Juan Rulfo, 1991); Happy Birthday (homenaje al nacimiento de Shakespeare, 1993); o No me explico Sr. Rector, (Universidad de Chile, 1999).

 Murió el 23 de enero de 2018 en La Reina, Chile.

La ‘b’ se debe de haber quedado en la bolsa

La ‘b’ se debe de haber quedado en la bolsa

Enviada por Raúl Martín Alonso
3 septiembre 2019
Promoción de una marca de aperitivos. En Madrid, agosto 2019
comparte
Es mucho suponer…

Es mucho suponer…

Enviada por María Eugenia Pérez
14 agosto 2019
Publicación gratuita de Carabanchel (Madrid) de noviembre de 2018
comparte
¡Cómo cambia la frase un humilde acento!

¡Cómo cambia la frase un humilde acento!

Enviada por Enrique García González
15 julio 2019
Iglesia del Real Sitio de La Granja de San Ildefonso /Segovia
comparte
Como los pimientos de Padrón

Como los pimientos de Padrón

Enviada por Enrique García González
20 mayo 2019
Los nombres de los pueblos, como el picante en los pimientos del Padrón, unos llevan acento, y otros no.
comparte
¡Que viva!

¡Que viva!

Enviada por Carlos B.
9 mayo 2019
Calle de El Prado (Madrid)
comparte
Una apertura muy singular

Una apertura muy singular

Enviada por Fernando Fabiani
26 abril 2019
Estamos abierto
comparte
Existencias totalmente liquidadas

Existencias totalmente liquidadas

Enviada por Charo R.
16 abril 2019
Arenas de San Pedro (Ávila)
comparte
No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

Enviada por Raúl Martín Alonso
8 abril 2019
Alcorcón (Madrid). Tras la compra de unos rotuladores, mi hija Sonia Martín Gómez (10 años) se dio cuenta de nuestra peligrosa compra. No los hemos abierto.
comparte
Muévete, pero no te pases…

Muévete, pero no te pases…

Enviada por Fernando Vierna
7 marzo 2019
Autobús municipal en Santander, 31 de octubre de 2016.
comparte
Partida con mucho vicio

Partida con mucho vicio

Enviada por Carlos Barroso
20 febrero 2019
Barrio de Entevías (Madrid)
comparte
La tilde, dentro del contenedor

La tilde, dentro del contenedor

Enviada por Manuel Sánchez Campillo
7 febrero 2019
El femenino de organico. Fuengirola (Málaga)
comparte
Jerseys para siempre

Jerseys para siempre

Enviada por Geneviève Naud
1 febrero 2019
Escaparate de una tienda en c/ Suero de Quiñones (Madrid)
comparte
Un negocio sin espacio

Un negocio sin espacio

Enviada por José Antonio Prieto Florez
28 enero 2019
Que la falta de pared no te estropee un buen negocio...
comparte
Las hay dentro, y fuera, del cole

Las hay dentro, y fuera, del cole

Enviada por David
21 enero 2019
Enfrente de la parada del bus escolar
comparte
Pues parecía que iba para sup…erior

Pues parecía que iba para sup…erior

Enviada por Carlos B.
15 enero 2019
Calle Carnicerías, Burgos
comparte
El sexismo en la lenguaja

El sexismo en la lenguaja

Enviada por Maica López
8 enero 2019
Panadería de Barcelona
comparte
Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Enviada por David Velasco
27 diciembre 2018
Tienda de chinos en Burgos
comparte
No pases, que da calambre

No pases, que da calambre

Enviada por Manoli Calvo
18 diciembre 2018
Alrededores de Jaca (Huesca)
comparte
No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

Enviada por Enrique García González
12 diciembre 2018
Albacete. 5/11/2018
comparte
Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Enviada por Laura Sánchez
10 diciembre 2018
Torrejón de Ardoz (Madrid)
comparte
Se vende al peso

Se vende al peso

Enviada por Raúl Martín Alonso
5 diciembre 2018
En el parabrisas de mi coche en el Barrio de Usera (Madrid)
comparte
Desastre gramatical de rostro pálido

Desastre gramatical de rostro pálido

Enviada por Óscar Esquivias
3 diciembre 2018
Teatro Principal, Burgos
comparte
¡Menudo escalofrío!

¡Menudo escalofrío!

Enviada por
30 noviembre 2018
Me he quedado helado...
comparte
De calzas, ‘calzetines’

De calzas, ‘calzetines’

Enviada por Julio Somoano
20 noviembre 2018
Mercado del Fontán. Oviedo
comparte
Comas, no

Comas, no

Enviada por Óscar Esquivias
19 noviembre 2018
Iglesia de San Torcuato (Zamora)
comparte
Casi que vengo mañana…

Casi que vengo mañana…

Enviada por
16 noviembre 2018
No me gustan las sorpresas para comer
comparte
Que salga sin miedo

Que salga sin miedo

Enviada por
8 noviembre 2018
Aunque seguro que se sonroja...
comparte
No se fían ni un pelo

No se fían ni un pelo

Enviada por
5 noviembre 2018
Las 'targetas' suelen ser falsas...
comparte
Sin contacto y con una tilde de regalo

Sin contacto y con una tilde de regalo

Enviada por Mª Ángeles Sastre
2 noviembre 2018
Estación de Atocha (Madrid)
comparte
Habría que abrirlos más…

Habría que abrirlos más…

Enviada por
30 octubre 2018
Una ojeadita no hace daño a nadie
comparte
De tripas corazón

De tripas corazón

Enviada por
15 octubre 2018
Que lo arreglen pronto que tengo pesadillas
comparte
… y puedes consultar algún diccionario

… y puedes consultar algún diccionario

Enviada por
18 octubre 2018
Sin recarga en el ciberespacio
comparte
…pero no con la ortografía

…pero no con la ortografía

Enviada por
28 septiembre 2018
Los diccionarios también ayudan
comparte
Casi prefiero quedarme soltera

Casi prefiero quedarme soltera

Enviada por
23 octubre 2018
Sin sobresaltos
comparte
imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen

Envíanos tu fotofé de erratas a redaccion@archiletras.com o @archiletras

Especifica el lugar y la fecha en que fue tomada