PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm
Junta Extremadura

Archiletras

Archiletras es posible gracias al apoyo de las siguientes empresas e instituciones

Iberdrola Junta castilla jcm Junta de Extramadura

actualidad

7 abril, 2020

Reportajes Ora è vero e ben trovato. Part Deux Xosé Castro. Ilustración de Pedro Perles

Apúntate a nuestro boletín

¡Que no se te escape nada!

Mantente al día de nuestras publicaciones imprescindibles y de las ofertas, actividades y eventos que más te interesan

SUSCRÍBETE

Porque la lengua española es nuestro mayor activo colectivo

Suscribirse >

Oído al otro lado de las rejas

Por Rodrigo Verano

La jerga taleguera es casi una lengua especial, viva y de gran tradición. Algunas de sus palabras has escapado de la prisión, otras permanecen todavía entre rejas

Leer más >
Cuba

El español se exporta al mundo

Por Alfonso C. Cobo Espejo
25 febrero 2020

Desde los años sesenta, Cuba ha sido una gran academia de español para alumnos procedentes...

Leer más >
África

El Instituto Cervantes de Rabat enseñará español a parlamentarios marroquíes

Por Agencias
18 febrero 2020

El Partido Justicia y Desarrollo da un paso más para quitar espacio al francés en el país...

Leer más >
Estados Unidos

Para los hispanos en los EE. UU. la educación bilingüe es un plus y no un atraso

Por EFE
13 febrero 2020

Un nuevo estudio refuerza la idea de que la educación bilingüe no solo no retrasa a un est...

Leer más >
Colaboradores Iberia endesa Bankia Clece Fundación San Millán de la Cogolla Enagas Paradores Cálamo y Cran Linguaserve

A la rica rima

Óscar Esquivias
6 abril 2020

Aunque la afirmación «lentejas, comida de viejas» obedece solo al capricho de la rima, a mí me recuerda a mi abuela esparciéndolas secas en la mesa, separándolas una a una, como si contara moneditas infantiles, para limpiarlas de piedras y cocos. Con qué amor echaba luego su tesorillo al puchero, qué bien olía esa comida de viejas.

Compartir

El nuevo veneno viral

Arsenio Escolar
3 abril 2020

La palabra 'virus' significaba en latín 'veneno', 'ponzoña'. En el DLE, el adjetivo 'viral' es: '1. Perteneciente o relativo a los virus'. '2. Dicho de un mensaje o de un contenido: Que se difunde con gran rapidez en las redes sociales a través de internet'. Habrá que matizarlo. El coronavirus se ha hecho viral en las redes sociales tradicionales, no en las digitales. Lo que en internet se está haciendo viral es el veneno y la ponzoña de las falsas noticias sobre el virus.

Compartir

Hablar por los codos

Daniel Díaz
1 abril 2020

Corren tiempos extraños para el lenguaje del tacto, los abrazos, el apretón de manos o los dos besos de rigor. Cuando el confinamiento acabe, la comunicación no verbal del saludo dependerá de las recomendaciones de la OMS. ¿Pasaremos del «hablar por los codos» figurado al «choque de codos» literal? Veremos.

Compartir

Cuántas voces para llamar al extremo del pan

Es un término de uso familiar del que se habla sentados a la mesa, asociado al habla de una u otra zona geográfica, pero la mayor figura de autoridad es tu abuela, y como ella lo diga estará bien dicho

Leer más >
María López

A vueltas con la definición de ‘espanglish’

El fenómeno lingüístico del espanglish y sus variantes

Leer más >
Concepción Maldonado

Mi ‘crush’ me hace ‘crush’ al corazón

Algunas expresiones habituales de los adolescentes de hoy y cómo han cambiado la jerga juvenil, influidos por las redes y los videojuegos

Leer más >
Cristian Olivé

Primeros pasos

Entre las cosas más importantes y quizá también las más difíciles que debe aprender un perito en lingüística forense está evaluar el material que recibe en la consulta.

Primeros pasos

Diario de un escritor en cuarentena (Día 26)

Algo que me está resultando ciertamente liberador en el proceso de escritura de mi novela es la falta de posicionamiento político expreso de sus personajes.

Diario de un escritor en cuarentena (Día 26)

Hablando de climatología

¿Qué climatología está haciendo esta semana en Bogotá? ¡Abrígate, que hoy la climatología está muy fría!

Hablando de climatología

Nace la Biblioteca Resistiré

Un grupo de sanitarios ha decidido crear la Biblioteca Resistiré en el hospital de campaña levantado en Ifema para que los días de los enfermos de coronavirus se hagan un poco más soportables.

Nace la Biblioteca Resistiré

Hace 98 años...

Nace José Hierro

Madrid, 3/04/1922 -21/12/2002. Poeta español considerado como uno de los grandes poetas contemporáneos de habla hispana. Aunque su trayectoria puede vincularse parcialmente con tendencias como la poesía desarraigada y la poesía social, su obra ocupa una posición tan destacada como difícilmente clasificable en la literatura de la posguerra. Su poesía, a la vez intimista y testimonial, es apreciada como uno de los valores más consolidados de la lírica española contemporánea.

Nace en Madrid pero su familia se traslada a Santander siendo niño y allí estudia la carrera de perito industrial, que tuvo que interrumpir en 1936. Su primer poema, Una bala le ha matado, aparece publicado en 1937.

Al finalizar la Guerra Civil es detenido y procesado. Permanece en la cárcel hasta 1944 y allí empieza a interesarse por la literatura, apareciendo ya en sus primeros escritos diversos hechos vividos durante la contienda.

En 1946 se relaciona con el renovador grupo «Proel», editor de la revista poética del mismo nombre en la que publica su primer libro de poemas, Tierra sin nosotros, en 1947

Su obra abarca temas sociales y de compromiso con el hombre, el paso del tiempo y el recuerdo, como puede observarse  en su Cuaderno de Nueva York y Alegría, dos de sus publicaciones más importantes.

Su larga carrera como escritor está jalonada por numerosos premios y distinciones entre los que se destacan: Premio Adonais 1947, Premio Nacional de Literatura 1953, Premio Nacional de la Crítica 1957, Premio March de Poesía en 1959, Premio Príncipe de Asturias en 1981, Premio Nacional de las Letras Españolas en 1990, Premio Reina Sofía 1995, Premio Europeo de Literatura Aristeión 1999, Premio Cervantes de las Letras 1999, Doctor Honoris Causa de la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo 1995.

Miembro de la Real Academia de la Lengua desde 1999. En 2002 fue nombrado «Doctor Honoris causa» por la Universidad de Turín. 

Fallece el 21 de diciembre de 2002 a los 80 años de edad en Madrid.

El perreo a la gramática

El perreo a la gramática

Enviada por Mari Luz Sáez a través de @traduciendoporelmundo
13 febrero 2020
Valencia, plaza Escoles Píes
comparte
La ‘b’ se debe de haber quedado en la bolsa

La ‘b’ se debe de haber quedado en la bolsa

Enviada por Raúl Martín Alonso
3 septiembre 2019
Promoción de una marca de aperitivos. En Madrid, agosto 2019
comparte
Es mucho suponer…

Es mucho suponer…

Enviada por María Eugenia Pérez
14 agosto 2019
Publicación gratuita de Carabanchel (Madrid) de noviembre de 2018
comparte
¡Cómo cambia la frase un humilde acento!

¡Cómo cambia la frase un humilde acento!

Enviada por Enrique García González
15 julio 2019
Iglesia del Real Sitio de La Granja de San Ildefonso /Segovia
comparte
Como los pimientos de Padrón

Como los pimientos de Padrón

Enviada por Enrique García González
20 mayo 2019
Los nombres de los pueblos, como el picante en los pimientos del Padrón, unos llevan acento, y otros no.
comparte
¡Que viva!

¡Que viva!

Enviada por Carlos B.
9 mayo 2019
Calle de El Prado (Madrid)
comparte
Una apertura muy singular

Una apertura muy singular

Enviada por Fernando Fabiani
26 abril 2019
Estamos abierto
comparte
Existencias totalmente liquidadas

Existencias totalmente liquidadas

Enviada por Charo R.
16 abril 2019
Arenas de San Pedro (Ávila)
comparte
No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

Enviada por Raúl Martín Alonso
8 abril 2019
Alcorcón (Madrid). Tras la compra de unos rotuladores, mi hija Sonia Martín Gómez (10 años) se dio cuenta de nuestra peligrosa compra. No los hemos abierto.
comparte
Muévete, pero no te pases…

Muévete, pero no te pases…

Enviada por Fernando Vierna
7 marzo 2019
Autobús municipal en Santander, 31 de octubre de 2016.
comparte
Partida con mucho vicio

Partida con mucho vicio

Enviada por Carlos Barroso
20 febrero 2019
Barrio de Entevías (Madrid)
comparte
La tilde, dentro del contenedor

La tilde, dentro del contenedor

Enviada por Manuel Sánchez Campillo
7 febrero 2019
El femenino de organico. Fuengirola (Málaga)
comparte
Jerseys para siempre

Jerseys para siempre

Enviada por Geneviève Naud
1 febrero 2019
Escaparate de una tienda en c/ Suero de Quiñones (Madrid)
comparte
Un negocio sin espacio

Un negocio sin espacio

Enviada por José Antonio Prieto Florez
28 enero 2019
Que la falta de pared no te estropee un buen negocio...
comparte
Las hay dentro, y fuera, del cole

Las hay dentro, y fuera, del cole

Enviada por David
21 enero 2019
Enfrente de la parada del bus escolar
comparte
Pues parecía que iba para sup…erior

Pues parecía que iba para sup…erior

Enviada por Carlos B.
15 enero 2019
Calle Carnicerías, Burgos
comparte
El sexismo en la lenguaja

El sexismo en la lenguaja

Enviada por Maica López
8 enero 2019
Panadería de Barcelona
comparte
Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Enviada por David Velasco
27 diciembre 2018
Tienda de chinos en Burgos
comparte
No pases, que da calambre

No pases, que da calambre

Enviada por Manoli Calvo
18 diciembre 2018
Alrededores de Jaca (Huesca)
comparte
No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

Enviada por Enrique García González
12 diciembre 2018
Albacete. 5/11/2018
comparte
Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Enviada por Laura Sánchez
10 diciembre 2018
Torrejón de Ardoz (Madrid)
comparte
Se vende al peso

Se vende al peso

Enviada por Raúl Martín Alonso
5 diciembre 2018
En el parabrisas de mi coche en el Barrio de Usera (Madrid)
comparte
Desastre gramatical de rostro pálido

Desastre gramatical de rostro pálido

Enviada por Óscar Esquivias
3 diciembre 2018
Teatro Principal, Burgos
comparte
¡Menudo escalofrío!

¡Menudo escalofrío!

Enviada por
30 noviembre 2018
Me he quedado helado...
comparte
De calzas, ‘calzetines’

De calzas, ‘calzetines’

Enviada por Julio Somoano
20 noviembre 2018
Mercado del Fontán. Oviedo
comparte
Comas, no

Comas, no

Enviada por Óscar Esquivias
19 noviembre 2018
Iglesia de San Torcuato (Zamora)
comparte
Casi que vengo mañana…

Casi que vengo mañana…

Enviada por
16 noviembre 2018
No me gustan las sorpresas para comer
comparte
Que salga sin miedo

Que salga sin miedo

Enviada por
8 noviembre 2018
Aunque seguro que se sonroja...
comparte
No se fían ni un pelo

No se fían ni un pelo

Enviada por
5 noviembre 2018
Las 'targetas' suelen ser falsas...
comparte
Sin contacto y con una tilde de regalo

Sin contacto y con una tilde de regalo

Enviada por Mª Ángeles Sastre
2 noviembre 2018
Estación de Atocha (Madrid)
comparte
Habría que abrirlos más…

Habría que abrirlos más…

Enviada por
30 octubre 2018
Una ojeadita no hace daño a nadie
comparte
De tripas corazón

De tripas corazón

Enviada por
15 octubre 2018
Que lo arreglen pronto que tengo pesadillas
comparte
… y puedes consultar algún diccionario

… y puedes consultar algún diccionario

Enviada por
18 octubre 2018
Sin recarga en el ciberespacio
comparte
…pero no con la ortografía

…pero no con la ortografía

Enviada por
28 septiembre 2018
Los diccionarios también ayudan
comparte
Casi prefiero quedarme soltera

Casi prefiero quedarme soltera

Enviada por
23 octubre 2018
Sin sobresaltos
comparte
El perreo a la gramática La ‘b’ se debe de haber quedado en la bolsa imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen

Envíanos tu fotofé de erratas a redaccion@archiletras.com o @archiletras

Especifica el lugar y la fecha en que fue tomada