PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm

Archiletras

Archiletras es posible gracias al apoyo de las siguientes empresas e instituciones

Junta castilla jcm

actualidad

15 noviembre, 2019
Perú

Primera tesis doctoral defendida en quechua en una universidad peruana

Por Agencias
25 octubre 2019

Roxana Quispe Collantes ha presentado su investigación para obtener el doctorado en Litera...

Leer más >
Guatemala

Indígenas de Latinoamérica atacan el desplazamiento lingüístico con internet

Por Emiliano Castro Sáenz/EFE
24 octubre 2019

El Festival Latinoamericano de Lenguas Indígenas en Internet pretende rescatar en la regió...

Leer más >
Puerto Rico

Puerto Rico: Tornillería, Vianda y El Chincho: el nuevo «boricua chic»

Por Maia Sherwood Droz
16 octubre 2019

El paisaje lingüístico de San Juan está cambiando. Hasta ahora el inglés mandaba, y hoy as...

Leer más >
Colaboradores Iberia endesa Bankia Clece Fundación San Millán de la Cogolla Enagas Paradores Cálamo y Cran

La impostura del escritor díscolo

Daniel Díaz
13 noviembre 2019

La naturaleza ansiosa del arquetipo de escritor asilvestrado y borracho no es compatible con la rutina y la templanza necesarias para escribir novela. Quien pretende dárselas de díscolo y sin embargo publica tochos de quinientas páginas perfectamente estructurados es, a todas luces, un impostor. Y me parece fenomenal.

Compartir

Río italiano

Óscar Esquivias
11 noviembre 2019

Tanto aman los crucigramistas al Po, que todos los años organizan una peregrinación a Turín y se bañan desnudos en sus aguas mientras cantan el himno al dios de los pasatiempos, compuesto con sus palabras favoritas: ¡Lar, caz, ñu! ¡Ara, oc, tas! ¡Do, re, mi, fa, sol, la si! ¡Po, Po, Po!

Compartir

Traducciones S. A.

Daniel Díaz
6 noviembre 2019

La traducción de títulos de películas como «Die hard» por «Jungla de cristal» (en España) y «Duro de matar» (en Latinoamérica) demuestra que la estética comercial de las palabras no sólo varía en función del idioma, sino también del bagaje cultural del país. Aunque ejemplos como«Point break» (en España, «Le llaman Bodhi») me desconciertan.

Compartir

Tribunal literario: Las tribulaciones del nivolista

Para la fiscalía, la novela ‘Esta bruma insensata’ lesiona la salud pública literaria, y acusa a su autor de lesa novelística

Leer más >
Rafael Reig

El ‘hashtag’: la revolución gramatical del siglo XXI

Se ha convertido en uno de los grandes potenciadores discursivos del lenguaje humano

Leer más >
Carlos Mayoral

La herencia etrusca: tres letras o cuatro para un solo sonido C, Q, K y V

Ni hablamos como escribimos ni escribimos como hablamos. El espacio en blanco es un signo de ortografía: el primero que se inventó

Leer más >
Cirilo García Román
Por las dudas

Otras varas de medir

La necesidad de pesar y medir surgió como consecuencia de la vida en sociedad y de los intercambios comerciales. Parece claro que antiguamente todas las civilizaciones disponían para cuantificar de un sistema más o menos organizado de pesas y medidas con diferentes grados de complejidad en cada caso.

Otras varas de medir
Ciudad Sintaxis

Estar (o ser) solo

No conozco oficio más solitario que el de escritor. Por eso escribo.

Estar (o ser) solo
Errores correctos

¿Bikini o biquini?

Tardamos años en ponernos de acuerdo sobre cómo debía escribirse esa palabra: con k (bikini) o con q (biquini).

¿Bikini o biquini?
Disparen a la plumilla

Ken Follett y Jojo Moyes quieren seguir sintiéndose europeos

El súper ventas británico Ken Follett estará en Madrid el próximo 19 de noviembre, en un encuentro con otros de los autores más leídos de Gran Bretaña: las escritoras Jojo Moyes y Kate Mosse, y Lee Child (seudónimo de Jim Grant). Todos ellos conversarán sobre su carrera y sus influencias, pero sobre todo hablarán en contra del Brexit y de su anhelo de seguir sintiéndose europeos.

Ken Follett y Jojo Moyes quieren seguir sintiéndose europeos

Hace 109 años...

Nace Miguel Hernández

Miguel Hernández Gilabert (Orihuela, 30/10/1910 – Alicante, 28/3/1942). Poeta y dramaturgo español. Adscrito a la Generación del 27, destacó por la hondura y autenticidad de sus versos, reflejo de su compromiso social y político

De familia humilde, tiene que abandonar muy pronto la escuela para ponerse a trabajar como pastor de cabras; aun así desarrolla su capacidad para la poesía gracias a ser un gran lector de poesía clásica española. Forma parte de la tertulia literaria en Orihuela, donde conoce a Ramón Sijé y establece con él una gran amistad.

A partir de 1930 comienza a publicar sus poesías en revistas como El Pueblo de Orihuela El Día de Alicante. En la década de 1930 viaja a Madrid y colabora en distintas publicaciones, estableciendo relación con los poetas de la época. A su vuelta a Orihuela redacta Perito en Lunas (1933), donde se refleja la influencia de los autores que lee en su infancia y los que conoce en su viaje a Madrid.

Ya establecido en Madrid, trabaja como redactor en el diccionario taurino El Cossío y en las Misiones pedagógicas de Alejandro Casona; colabora además en importantes revistas poéticas españolas. Escribe en estos años los poemas El silbo vulnerado (1934), Imagen de tu huella (1934), y el más conocido: El Rayo que no cesa (1936).

Durante la guerra compone Viento del pueblo (1937), que incluye la Canción del esposo soldado, dirigida a su mujer, y otras creaciones, como El niño yuntero, y El hombre acecha (1938) con un estilo que se conoció como ‘poesía de guerra’. En la cárcel acabó Cancionero y romancero de ausencias (1938-1941). En su obra se encuentran influencias de Garcilaso, Góngora, Quevedo y San Juan de la Cruz.

Toma parte muy activa en la Guerra Civil española, y al terminar ésta intenta salir del país pero es detenido en la frontera con Portugal. Condenado a pena de muerte, se le conmuta por la de treinta años pero no llega a cumplirla porque muere de tuberculosis el 28 de marzo de 1942 en la prisión de Alicante.

Es mucho suponer…

Es mucho suponer…

Enviada por María Eugenia Pérez
14 agosto 2019
Publicación gratuita de Carabanchel (Madrid) de noviembre de 2018
comparte
¡Cómo cambia la frase un humilde acento!

¡Cómo cambia la frase un humilde acento!

Enviada por Enrique García González
15 julio 2019
Iglesia del Real Sitio de La Granja de San Ildefonso /Segovia
comparte
Como los pimientos de Padrón

Como los pimientos de Padrón

Enviada por Enrique García González
20 mayo 2019
Los nombres de los pueblos, como el picante en los pimientos del Padrón, unos llevan acento, y otros no.
comparte
¡Que viva!

¡Que viva!

Enviada por Carlos B.
9 mayo 2019
Calle de El Prado (Madrid)
comparte
Una apertura muy singular

Una apertura muy singular

Enviada por Fernando Fabiani
26 abril 2019
Estamos abierto
comparte
Existencias totalmente liquidadas

Existencias totalmente liquidadas

Enviada por Charo R.
16 abril 2019
Arenas de San Pedro (Ávila)
comparte
No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

Enviada por Raúl Martín Alonso
8 abril 2019
Alcorcón (Madrid). Tras la compra de unos rotuladores, mi hija Sonia Martín Gómez (10 años) se dio cuenta de nuestra peligrosa compra. No los hemos abierto.
comparte
Muévete, pero no te pases…

Muévete, pero no te pases…

Enviada por Fernando Vierna
7 marzo 2019
Autobús municipal en Santander, 31 de octubre de 2016.
comparte
Partida con mucho vicio

Partida con mucho vicio

Enviada por Carlos Barroso
20 febrero 2019
Barrio de Entevías (Madrid)
comparte
La tilde, dentro del contenedor

La tilde, dentro del contenedor

Enviada por Manuel Sánchez Campillo
7 febrero 2019
El femenino de organico. Fuengirola (Málaga)
comparte
Jerseys para siempre

Jerseys para siempre

Enviada por Geneviève Naud
1 febrero 2019
Escaparate de una tienda en c/ Suero de Quiñones (Madrid)
comparte
Un negocio sin espacio

Un negocio sin espacio

Enviada por José Antonio Prieto Florez
28 enero 2019
Que la falta de pared no te estropee un buen negocio...
comparte
Las hay dentro, y fuera, del cole

Las hay dentro, y fuera, del cole

Enviada por David
21 enero 2019
Enfrente de la parada del bus escolar
comparte
Pues parecía que iba para sup…erior

Pues parecía que iba para sup…erior

Enviada por Carlos B.
15 enero 2019
Calle Carnicerías, Burgos
comparte
El sexismo en la lenguaja

El sexismo en la lenguaja

Enviada por Maica López
8 enero 2019
Panadería de Barcelona
comparte
Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Enviada por David Velasco
27 diciembre 2018
Tienda de chinos en Burgos
comparte
No pases, que da calambre

No pases, que da calambre

Enviada por Manoli Calvo
18 diciembre 2018
Alrededores de Jaca (Huesca)
comparte
No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

Enviada por Enrique García González
12 diciembre 2018
Albacete. 5/11/2018
comparte
Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Enviada por Laura Sánchez
10 diciembre 2018
Torrejón de Ardoz (Madrid)
comparte
Se vende al peso

Se vende al peso

Enviada por Raúl Martín Alonso
5 diciembre 2018
En el parabrisas de mi coche en el Barrio de Usera (Madrid)
comparte
Desastre gramatical de rostro pálido

Desastre gramatical de rostro pálido

Enviada por Óscar Esquivias
3 diciembre 2018
Teatro Principal, Burgos
comparte
¡Menudo escalofrío!

¡Menudo escalofrío!

Enviada por
30 noviembre 2018
Me he quedado helado...
comparte
De calzas, ‘calzetines’

De calzas, ‘calzetines’

Enviada por Julio Somoano
20 noviembre 2018
Mercado del Fontán. Oviedo
comparte
Comas, no

Comas, no

Enviada por Óscar Esquivias
19 noviembre 2018
Iglesia de San Torcuato (Zamora)
comparte
Casi que vengo mañana…

Casi que vengo mañana…

Enviada por
16 noviembre 2018
No me gustan las sorpresas para comer
comparte
Que salga sin miedo

Que salga sin miedo

Enviada por
8 noviembre 2018
Aunque seguro que se sonroja...
comparte
No se fían ni un pelo

No se fían ni un pelo

Enviada por
5 noviembre 2018
Las 'targetas' suelen ser falsas...
comparte
Sin contacto y con una tilde de regalo

Sin contacto y con una tilde de regalo

Enviada por Mª Ángeles Sastre
2 noviembre 2018
Estación de Atocha (Madrid)
comparte
Habría que abrirlos más…

Habría que abrirlos más…

Enviada por
30 octubre 2018
Una ojeadita no hace daño a nadie
comparte
De tripas corazón

De tripas corazón

Enviada por
15 octubre 2018
Que lo arreglen pronto que tengo pesadillas
comparte
… y puedes consultar algún diccionario

… y puedes consultar algún diccionario

Enviada por
18 octubre 2018
Sin recarga en el ciberespacio
comparte
…pero no con la ortografía

…pero no con la ortografía

Enviada por
28 septiembre 2018
Los diccionarios también ayudan
comparte
Casi prefiero quedarme soltera

Casi prefiero quedarme soltera

Enviada por
23 octubre 2018
Sin sobresaltos
comparte
imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen

Envíanos tu fotofé de erratas a redaccion@archiletras.com o @archiletras

Especifica el lugar y la fecha en que fue tomada