PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm

Archiletras

Archiletras es posible gracias al apoyo de las siguientes empresas e instituciones

Junta castilla jcm

actualidad

18 junio, 2019
Bolivia

Un instituto para preservar las lenguas indígenas

Por EFE
18 junio 2019

Representantes y expertos de países iberoamericanos reunidos en Bolivia compartieron la "t...

Leer más >
México

Las tecnologías o el reguetón son nuevas fronteras de la literatura

Por EFE
29 mayo 2019

Más de 30 escritores participan en las conferencias y debates de la III Bienal de Novela M...

Leer más >
Brasil

Los brasileños no se reconocen como latinoamericanos

Por Laura López
20 mayo 2019

Solo un 4,2 % de sus habitantes se definen como latinoamericanos. Alrededor de un 3 % de l...

Leer más >
Colaboradores Iberia endesa Bankia Clece Fundación San Millán de la Cogolla Enagas Paradores Prodigioso Volcán Cálamo y Cran

Un pocopico

Arsenio Escolar
18 junio 2019

Tecleé un mensaje: "Iré a comer. A las 3 y pico". El corrector automático, sin yo advertirlo, me lo convirtió en "a las 3 y poco". Llegué a las 15.22h. A "y pico", pero no a "y poco". A partir de ahora, iré "en un rato". Rato (DLE): "Espacio de tiempo, especialmente cuando es corto". Luego puede ser largo.

Compartir

Malabarismos

Óscar Esquivias
12 junio 2019

Ciertas vocales nacen con vocación circense y lanzan un par de puntos al aire como si fueran bolos, platos o pelotas. Las letras de las palabras con diéresis (sobre todo las de términos de seriedad acrisolada, como «lingüista») siempre temen que la «ü» pierda el control y les caiga un pelotazo en la cabeza.

Compartir

Gafas de cerca

Daniel Díaz
12 junio 2019

La «letra pequeña» que adjuntan los contratos es un término perverso en sí mismo. Provoca rechazo, pereza, un esfuerzo difícil de asumir. Pero al tiempo sabemos que, si leyéramos con calma esas condiciones, declinaríamos firmarlas por abusivas. De modo que el tamaño de la letra sólo es una excusa para no reconocer que el 'establishment' nos ha derrotado.

Compartir

Walt Whitman, dos siglos como espejo del infinito

Rubén Darío había sido el encargado de renovar la estética de la lengua castellana con armas similares a las que Whitman había utilizado para renovar la inglesa. Hoy ya todos colocamos al poeta en el centro del producto literario

Leer más >
Carlos Mayoral

Siete mitos sobre lengua que la lingüística desmiente

Aunque repetidos hasta la saciedad, determinados prejuicios carecen de respaldo científico. Repasamos aquí algunos de los más frecuentes

Leer más >
Elena Álvarez Mellado
Por las dudas

‘La concejala’ y ‘la edila’, formas adecuadas y preferibles

Estamos en unos días clave en la formación de los ayuntamientos y noto cierta reserva por parte de los periodistas a utilizar los términos concejala y edila para designar a la mujer que forma parte de la corporación municipal, algo paradójico que contrasta con la pretensión de algunas personas de que se usen como variables ciertos sustantivos referidos a personas que son comunes en cuanto al género (como miembro o portavoz).

‘La concejala’ y ‘la edila’, formas adecuadas y preferibles
Ciudad Sintaxis

Smoothie, teki, keli, Dios santo.

«Nada, aquí, tomándome un smoothie en un teki camino a keli», fue lo primero que dijo la chica al descolgar el teléfono.

Smoothie, teki, keli, Dios santo.
Errores correctos

Autodefensa ¿de nosotros mismos?

La regañina contra el uso de la voz autodefensa la pusimos en 1985 en el Manual de español urgente y allí permaneció mientras yo trabajé en ese negociado de la Agencia Efe y participé en la redacción del manual, cuya última edición conmigo de coautor fue la del 2008.

Autodefensa ¿de nosotros mismos?
Disparen a la plumilla

‘Los testamentos’, de Margaret Atwood, llega en septiembre

El libro Los testamentos, de la escritora Margaret Atwood, ha sido considerado por la crítica británica como “el acontecimiento del año”. La obra, secuela de El cuento de la criada, se publicará en castellano el 12 de septiembre, dos días después de su lanzamiento internacional en lengua inglesa.

‘Los testamentos’, de Margaret Atwood, llega en septiembre

Hace 33 años...

Muere Jorge Luis Borges

Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986. El mundo de las letras reconoce a Jorge Luis Borges como una de las figuras más importantes de la literatura en español, con un singular estilo en el que reinterpreta conceptos como el tiempo, el espacio, la realidad o el destino. Ganó el premio Cervantes en 1979.

Mente inquieta. Estudió en Ginebra e Inglaterra, vivió en España, colaboró en revistas literarias, fue profesor, traductor de Virginia Woolf, director de la Biblioteca Nacional de Argentina… mientras avanzaba su ceguera, que él definía como «un lento crepúsculo».

Mezcla de géneros. Borges demostró su hábil manejo de casi cualquier registro —poesía, cuento, ensayo…—, a excepción de la novela. Publicó obras en las que mezcla prosa y verso; o teatro, poesía y cuento.

Cuentos y más cuentos. Destaca Ficciones (1944), sobre la incertidumbre del azar, la magia del tiempo o la fragilidad de la memoria; y El Aleph (1949) —que incluye el relato homónimo, con su misteriosa esfera tornasolada—, todo un símbolo dentro de la gran simbología borgiana.

Como los pimientos de Padrón

Como los pimientos de Padrón

Enviada por Enrique García González
20 mayo 2019
Los nombres de los pueblos, como el picante en los pimientos del Padrón, unos llevan acento, y otros no.
comparte
¡Que viva!

¡Que viva!

Enviada por Carlos B.
9 mayo 2019
Calle de El Prado (Madrid)
comparte
Una apertura muy singular

Una apertura muy singular

Enviada por Fernando Fabiani
26 abril 2019
Estamos abierto
comparte
Existencias totalmente liquidadas

Existencias totalmente liquidadas

Enviada por Charo R.
16 abril 2019
Arenas de San Pedro (Ávila)
comparte
No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

No nos vayan a hacer algún corte, porque ‘subrallan’

Enviada por Raúl Martín Alonso
8 abril 2019
Alcorcón (Madrid). Tras la compra de unos rotuladores, mi hija Sonia Martín Gómez (10 años) se dio cuenta de nuestra peligrosa compra. No los hemos abierto.
comparte
Muévete, pero no te pases…

Muévete, pero no te pases…

Enviada por Fernando Vierna
7 marzo 2019
Autobús municipal en Santander, 31 de octubre de 2016.
comparte
Partida con mucho vicio

Partida con mucho vicio

Enviada por Carlos Barroso
20 febrero 2019
Barrio de Entevías (Madrid)
comparte
La tilde, dentro del contenedor

La tilde, dentro del contenedor

Enviada por Manuel Sánchez Campillo
7 febrero 2019
El femenino de organico. Fuengirola (Málaga)
comparte
Jerseys para siempre

Jerseys para siempre

Enviada por Geneviève Naud
1 febrero 2019
Escaparate de una tienda en c/ Suero de Quiñones (Madrid)
comparte
Un negocio sin espacio

Un negocio sin espacio

Enviada por José Antonio Prieto Florez
28 enero 2019
Que la falta de pared no te estropee un buen negocio...
comparte
Las hay dentro, y fuera, del cole

Las hay dentro, y fuera, del cole

Enviada por David
21 enero 2019
Enfrente de la parada del bus escolar
comparte
Pues parecía que iba para sup…erior

Pues parecía que iba para sup…erior

Enviada por Carlos B.
15 enero 2019
Calle Carnicerías, Burgos
comparte
El sexismo en la lenguaja

El sexismo en la lenguaja

Enviada por Maica López
8 enero 2019
Panadería de Barcelona
comparte
Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Perjudica ‘grabemente’ a la salud

Enviada por David Velasco
27 diciembre 2018
Tienda de chinos en Burgos
comparte
No pases, que da calambre

No pases, que da calambre

Enviada por Manoli Calvo
18 diciembre 2018
Alrededores de Jaca (Huesca)
comparte
No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

No tuvo bastante el pobre Abel con el hermano fratricida… Ahora, la tilde

Enviada por Enrique García González
12 diciembre 2018
Albacete. 5/11/2018
comparte
Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Los ‘intregrales’ son aun más sanos

Enviada por Laura Sánchez
10 diciembre 2018
Torrejón de Ardoz (Madrid)
comparte
Se vende al peso

Se vende al peso

Enviada por Raúl Martín Alonso
5 diciembre 2018
En el parabrisas de mi coche en el Barrio de Usera (Madrid)
comparte
Desastre gramatical de rostro pálido

Desastre gramatical de rostro pálido

Enviada por Óscar Esquivias
3 diciembre 2018
Teatro Principal, Burgos
comparte
¡Menudo escalofrío!

¡Menudo escalofrío!

Enviada por
30 noviembre 2018
Me he quedado helado...
comparte
De calzas, ‘calzetines’

De calzas, ‘calzetines’

Enviada por Julio Somoano
20 noviembre 2018
Mercado del Fontán. Oviedo
comparte
Comas, no

Comas, no

Enviada por Óscar Esquivias
19 noviembre 2018
Iglesia de San Torcuato (Zamora)
comparte
Casi que vengo mañana…

Casi que vengo mañana…

Enviada por
16 noviembre 2018
No me gustan las sorpresas para comer
comparte
Que salga sin miedo

Que salga sin miedo

Enviada por
8 noviembre 2018
Aunque seguro que se sonroja...
comparte
No se fían ni un pelo

No se fían ni un pelo

Enviada por
5 noviembre 2018
Las 'targetas' suelen ser falsas...
comparte
Sin contacto y con una tilde de regalo

Sin contacto y con una tilde de regalo

Enviada por Mª Ángeles Sastre
2 noviembre 2018
Estación de Atocha (Madrid)
comparte
Habría que abrirlos más…

Habría que abrirlos más…

Enviada por
30 octubre 2018
Una ojeadita no hace daño a nadie
comparte
De tripas corazón

De tripas corazón

Enviada por
15 octubre 2018
Que lo arreglen pronto que tengo pesadillas
comparte
… y puedes consultar algún diccionario

… y puedes consultar algún diccionario

Enviada por
18 octubre 2018
Sin recarga en el ciberespacio
comparte
…pero no con la ortografía

…pero no con la ortografía

Enviada por
28 septiembre 2018
Los diccionarios también ayudan
comparte
Casi prefiero quedarme soltera

Casi prefiero quedarme soltera

Enviada por
23 octubre 2018
Sin sobresaltos
comparte
imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen imagen

Envíanos tu fotofé de erratas a redaccion@archiletras.com o @archiletras

Especifica el lugar y la fecha en que fue tomada