Paraguay traduce al guaraní un glosario con términos del ámbito espacial
EFEEl guaraní, junto con el español, es la lengua oficial de Paraguay, y es hablado por el 90 % de la población
Con el objetivo de promover el uso de la lengua guaraní en todos los ámbitos de la sociedad, incluido el científico, la Secretaría de Políticas Lingüísticas (SPL) de Paraguay ha presentado hoy un glosario con la traducción al guaraní de más de 270 conceptos del campo espacial.
Desde la SPL resaltaron que la traducción constituye un «gran aporte» para «la vida» el idioma guaraní, que resultará «enriquecido» con palabras que cubrirán un espacio de uso no habitual.
Durante la presentación del documento, la titular de la SPL, Ladislaa Alcaraz, entregó el glosario al director de la Agencia Espacial Paraguaya (AEP), Liduvino Vielman, cuya institución colaboró en la traducción de dichos términos.
El guaraní, junto con el español, es la lengua oficial de Paraguay, y es hablado por el 90 % de la población, aunque en el país existen una veintena de idiomas indígenas protegidos por la legislación.