PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm

Archiletras

22 Feb 2019
Compartir
Honduras

Inauguran una campaña sobre lenguas y culturas de Honduras con ayuda de España

EFE

Un programa conjunto de actividades para conmemorar el año internacional de las lenguas indígenas en Honduras

Una campaña a favor de las lenguas y culturas de Honduras ha sido inaugurada el jueves 21 de febrero en Tegucigalpa con el apoyo de España, en coordinación con instituciones educativas y pueblos indígenas y afrodescendientes del país centroamericano.

La inauguración estuvo a cargo del embajador de España en Honduras, Guillermo Kirkpatrick, y el titular de la Dirección de Pueblos Indígenas y Afrohondureños (DINAFROH), Tulio Mariano González, quien agradeció el aporte español en la ceremonia que se celebró en el Centro Cultural de España en Tegucigalpa (CCET).

“Estamos lanzando el programa conjunto de actividades para conmemorar el año internacional de las lenguas indígenas en Honduras (…), acordado por la Asamblea de las Naciones Unidas”, dijo el embajador Kirkpatrick.

Agregó que se trata de un programa conjunto de actividades que involucra a la Embajada de España, el CCET, la DINAFROH y la Secretaría de Educación de Honduras.

“Vamos a desarrollar un programa conjunto de actividades para visibilizar y poner en realce lo que son las lenguas indígenas, ese rico patrimonio cultural que tiene este país”, enfatizó Kirkpatrick.

La campaña, denominada “Nuestras lenguas y culturas son la esencia de la identidad nacional”, implicará diversas actividades durante todo el año.

Las instituciones involucradas desarrollarán múltiples actividades en alianza con los pueblos originarios, potenciando las ya existentes para reafirmar su compromiso con el respeto a la diversidad cultural y la promoción del patrimonio cultural de Honduras.

El líder comunal Arnaldo Hernández, de la etnia garífuna, residente en la comunidad de San Pedro Tocamacho, departamento caribeño de Gracias a Dios, indicó que en su región no tienen problemas en la parte lingüística, porque son una comunidad 80 por ciento garífuna.

En lo que sí tienen problema en la comunidad de Hernández, es en “la escritura y con la lectura, y hasta ahora se está trabajando en ello”, agregó.

Hernández considera que esta campaña “es un inicio para darle relevancia a la cultura”.

“Tenemos la esperanza que mañana tengamos un diccionario garífuna, que tengamos oficialmente escuelas garífunas y todas las culturas de nosotros para que se puedan difundir las culturas maternas”, enfatizó.

Hernández trabaja en su pueblo en la creación de programas de rescate cultural para mantener en su estado normal la cultura garífuna.

Entre las actividades de la campaña a desarrollar durante el año figuran el lanzamiento de una página web que recogerá, a manera de diccionario interactivo, las ocho lenguas vivas que actualmente tiene Honduras, indicó el director del CCET, Joaquín Benito.

También, señaló Benito, habrá una exposición itinerante sobre las lenguas de Honduras, la continuación del ciclo de conferencias de culturas vivas y un concierto musical previsto para este sábado en los predios del Centro Cultural de España, en el que además habrá productos indígenas y afrodescendientes.

La agenda cultural incluirá la producción de una obra de teatro con la etnia misquita, como parte de la dramaturgia contemporánea, y el apoyo al primer Encuentro Nacional de Educación Intercultural Bilingüe, lo mismo que campañas de difusión radial y televisiva a través del MediaLab del CCET.

La DINAFROH, por su parte, desarrollará una serie de foros y conferencias sobre lenguas y culturas en coordinación con universidades públicas del país; enseñanza del idioma garífuna a niños y jóvenes, y el establecimiento de la cátedra de lenguas indígenas, comenzando con el misquito.

más información

La ONU abre su Año de las Lenguas Indígenas con Evo Morales como protagonista

Esta iniciativa trata de llamar la atención sobre la rápida destrucción de estos idiomas alrededor del mundo, donde unos 370 millones de personas en más de 70 países hablan idiomas indígenas

Leer más >
La ONU abre su Año de las Lenguas Indígenas con Evo Morales como protagonista