PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm

Archiletras

21 Mar 2023
Compartir

Lo que va y viene en el mundo editorial.

Begoña Piña

Periodista. Infiltrada desde hace años en la Cultura, leo todo lo que puedo y siempre me quedo con ganas de mucho más.

Sándor Márai, continúa la dinastía de los Garren

Los rebeldes fue el primer título de Sándor Márai publicado en España. Con él, el escritor húngaro iniciaba la historia de la dinastía de los Garren. Ahora, más de ochenta años después de su publicación, Salamandra lanza Los celosos, segunda entrega del ‘ciclo de los Garren’, que el autor finalizó con Los ofendidos.

Es una edición muy esperada y de la que hasta ahora solo existía en castellano la de 1949 de José Janés Editor, descatalogada hace mucho tiempo. Si la primera entrega comenzaba unos meses antes del final de la Primera Guerra Mundial, esta segunda parte se desarrolla en el periodo de entreguerras, cuando el imperio austrohúngaro va directo hacia la desintegración. El patriarca agoniza y sus hijos se reúnen de nuevo, conscientes de que es la figura del padre la que mantiene el vínculo entre ellos. Ahora, tantos años después de sus infancias, afloran recuerdos y rencores.

Quedaría por publicar en España a tercera y última parte de este ciclo, Los ofendidos. Hasta entonces, se pueden leer ya estas dos primeras novelas de la trilogía que el autor consideraba su ‘obra magna’. Los celosos ahonda en la vida interior de sus personajes y en las complejidades de la familia con el estilo elegante de un escritor que no hace mucho conquistó el éxito en nuestro país con novelas como El último encuentro, La herencia de Eszter, Divorcio en Buda, El amante de Bolzano y La mujer justa. Ello sin hablar de su magnífica autobiografía Confesiones de un burgués. Todas obras publicadas aquí por Salamandra.