Más Graham Greene
Libros del Asteroide sigue rescatando textos de Graham Greene. En 2022 le llega el turno a Brighton Rock, en una edición que contará nada menos que con prólogo de J. M. Coetzee. La traducción es de Miguel Temprano García.
Escrita en 1938 y considerada uno de los thrillers fundacionales, esta novela está ambientada en la década de los treinta, en esa agradable ciudad que muchos eligen para sus vacaciones de verano, pero en la que crece un peligroso foco de actividad criminal. Allí, a través del personaje de Pinkie Brown, un joven de diecisiete años líder de una banda de delincuentes, el autor reflexiona de nuevo sobre la eterna batalla entre el bien y el mal, y recorre la frontera entra la compasión y la brutalidad.
Pinkie se ve envuelto en el asesinato de un periodista y comienza a pensar que Rose, una camarera tímida y enamoradiza, vaya a testificar contra él. A partir de esa sospecha, hará cualquier cosa para ganarse su silencio, incluso pedirle matrimonio.
Novela “sombría anárquica y furiosa”, según la crítica de The Guardian, Brighton Rock resuena todavía hoy por lo que anticipó en sus páginas Grahan Greene sobre el culto a la juventud de finales del siglo pasado y que aún hoy es dominante.