Maryse Condé, belleza y horror
Impedimenta va a recibir el año 2023 con la publicación de la nueva novela de Maryse Condé, Premio Nobel Alternativo de 2018. El evangelio del Nuevo Mundo, con traducción del francés de Martha Asunción Alonso, es una sátira cargada de belleza y horror.
Un “profeta sin mensaje, mesías sin salvación” protagoniza este relato, retrato de las contradicciones que ahogan este mundo y en el que la autora se mueve entre la esperanza y la derrota hablando de colonialismo, racismo, explotación y globalización.
La historia se inicia en la madrugada de un domingo de Pascua. Mientras una madre recorre angustiada las calles de Fond-Zombi, en la isla de Martinica, un bebé yace, abandonado, en una cabaña entre las pezuñas de una mula. Este niño es Pascal, que cuando es adulto vive tranquilamente con su familia adoptiva hasta que le asaltan las preguntas sobre su origen.
En la isla no cesan los rumores que hablan de Pascal, del que algunos dicen que es hijo de un dios, que puede curar a los enfermos… Para desvelar su propio misterio, el hombre se lanza a un viaje por América, donde percibe desazón y una enorme necesidad de utopías.
El evangelio del Nuevo Mundo es la última novela de Condé publicada en francés y en ella, como en otros de sus libros, la escritora mezcla sus vivencias personales con el retrato social. Impedimenta es el sello que ha publicado en España sus títulos, entre los que se encuentran sus memorias de infancia y juventud Corazón que ríe, corazón que llora, la continuación en La vida sin maquillaje, y las novelas Yo, Tituba, la bruja negra de Salem y La deseada.