Los menores inmigrantes de la isla de Mayotte
Editorial De Conatus ha publicado en España Trópico de la violencia, de Nathacha Appanah, uno de los libros más premiados en Francia y con el que la autora demanda la humanidad de la que carece Europa para atender a los niños inmigrantes.
Nacida de su propia experiencia, de los tres años en que Appanah vivió en la isla de Mayotte –la Lampedusa de océano Índico-, la autora decidió, tras sentirse sobrepasada por la cantidad de niños que vivían entonces allí en la calle, escribir una historia sobre sus vidas.
Hasta el momento, Trópico de la violencia ha ganado siete premios nacionales en Francia y se ha llevado las mejores críticas de los últimos tiempos. “Esto se llama una obra maestra”, ha escrito François Busnel de La Grande Librairie.
Con traducción de Mercedes Corral, el libro comienza con los personajes de Marie y Moses. Ella es una enfermera francesa que acoge a Moses, un niño comorano abandonado por su madre en Mayotte. Cuando el chico cumple catorce años, ella muere y él termina en la calle, a las órdenes de Bruce, jefe de una pandilla.
“Quiero que mis lectores sientan empatía por mis personajes, que sientan y compartan sus historias a través de la singularidad de sus voces”, ha dicho la autora.