PATROCINADORES
INSTITUCIONES
Junta castilla
jcm

Archiletras

10 Mar 2021
Compartir

Lo que va y viene en el mundo editorial.

Begoña Piña

Periodista. Infiltrada desde hace años en la Cultura, leo todo lo que puedo y siempre me quedo con ganas de mucho más.

La literatura íntima de André Gide

La versión íntegra del Diario de André Gide se publica por fin en España, en la editorial DeBolsillo, en una edición a cargo de Ignacio Echevarría y con traducción de Ignacio Vidal-Folch. La obra, sin duda esencial en la trayectoria de su autor, aparece en cuatro volúmenes correspondientes a sus ciclos vitales.

Volumen I: 1887-1910; Volumen II: 1911-1925; Volumen III: 1926-1939, y Volumen IV: 1940-1950. Los dos primeros volúmenes, que llegarán a las librerías el próximo 25 de marzo, comprenden su etapa de adolescencia y juventud (1887-1910) y la primera vida adulta (1911-1925). Los dos siguientes volúmenes se publicarán a finales de 2021.

Hasta hoy solo existían algunas ediciones en castellano con selecciones de textos del Diario, de modo que esta edición cubre una ausencia notoria en las librerías españolas. En palabras de la propia editorial, la publicación íntegra “nos permite conocer en su totalidad el pensamiento de un hombre que vivió en constante lucha entre el puritanismo en el que había sido educado y que defendió la libertad (intelectual, política y sexual) que él mismo eligió”.

En estas páginas, Gide deja ver sus propias contradicciones: su educación protestante; su acercamiento al catolicismo y su rechazo posterior de ambos; su matrimonio sin consumar con su prima Madelaine; la reivindicación de la homosexualidad; sus opiniones políticas, incluida su crítica al estalinismo y su oposición a la intervención colonial francesa en África.