Eimear McBride, por fin, llega a España
Una chica es una cosa a medio hacer, de Eimear McBride, llega hoy a las librerías gracias de la mano de Impedimenta. Es, sin duda, el debut literario en lengua inglesa con más elogios y recomendaciones de los últimos tiempos. La edición en castellano aparece cinco años después de la publicación en inglés.
Los galardones New York Mahazine Best Book 2014, Boston Globe Best Book 2014, Tribune Printers Row Journal Best Book 2014, Baileys Women’s Prize for Fiction, Group Irish Novel of the Year Award 2014, Desmond Elliott Prize, Geoffrey Faber Memorial Prize y Goldsmiths Prize avalan esta novela de iniciación a la que han calificado, nada menos, que de un “futuro clásico”.
Su autora, Eimear McBride, estuvo paseando con el libro de editorial en editorial durante diez años hasta que un pequeño sello independiente decidió publicarla. Así llegó a Faber & Faber, que la colocó en el gran circuito internacional. Es autora también de The Lesser Bohemians y Strange Hotel.
Una chica es una cosa a medio hacer es la historia de una chica irlandesa en su paso a la edad adulta, su despertar sexual con un hombre veinte años mayor y la presencia constante de su hermano menor enfermo, además de la rigidez de una madre ultra católica.