Del terror nazi al barrio de Williamsburg
NørdicaLibros publica El huésped, un relato inédito del Nobel Isaac Bashevis Singer sobre los supervivientes del Holocausto que emigraron y crearon el conocido barrio neoyorquino de Williamsburg.
El texto fue descubierto hace dos años por The New Yorker y en él se cuenta el destino de Reb Berish y Morris Melnik. El primero fue un inmigrante que trabajó duro en la construcción en el Lower East Side. Sobrevivió, incluso se retiró con una pensión, pero no triunfó en EE.UU. El otro personaje vivió una trayectoria histórica completamente diferente.
El volumen que publica la editorial incluye, además de este texto, el discurso de aceptación del Nobel de Isaac Bashevis Singer, con el que hizo una encendida defensa del yidis, lengua en la que él escribía y que gracias a su obra se mantendrá viva.
El relato El huésped contiene dosis buenas dosis de sentido del humor, que conviven con metáforas de extrema seriedad sobre la condición humana.