Malditas raíces latinas
“Madrugar” viene del latín “maturicare”, variante vulgar de “maturare” (apresurarse, hacer algo pronto) y cuya raíz es, precisamente, “maturus” (maduro). Digo esto porque, ya en la antigua Roma, madrugar se consideraba un acto de madurez. Las trampas del lenguaje nos han llevado a creer que el bostezo es propio de adultos responsables.
Daniel Díaz