Mal agüero
«Dar matarile» es una forma castiza y barriobajera de decir «matar», propia de chulos y hampones. Cuando escucho a niños que juegan y cantan «¿Dónde están las llaves, matarile rile rile?» siento escalofríos: me parecen pequeños Barbazules o erinias de voces atipladas y pavorosas.
Óscar Esquivias