De vuelta a la onomatopeya
Los sinónimos correctos para evitar el anglicismo «spray» son aerosol o vaporizador, aunque seguimos llamándolo«flus-flus». Tendría su gracia nombrar ciertas palabras a partir de su onomatopeya: «brum-brum» al coche («shh» si es eléctrico) o el sonido de una caja registradora, «crin», en referencia al político de turno.
Daniel Díaz