Israel aprueba la creación de la Academia Nacional de Judeoespañol
RedacciónEl acuerdo para promover la academia que ahora tiene vía libre oficial se firmó el pasado mes de febrero
Miri Regev, ministra de Cultura y Deporte de Israel, comunicó el pasado 2 de diciembre a los académicos correspondientes de la RAE en aquel país, Shmuel Refael Vivante, Aldina Quintana, Eleazar Gutwirth, Moisés Orfali, Ora R. Schwarzwald, Jacob Luis Bentolila, Ruth Viviana Fine y Moshe Shaul, la aprobación de la creación de la Academia Nacional de Juedeospañol (ladino) que actuará como organismo independiente en el marco de la Autoridad Nacional para la cultura del ladino.
El pasado mes de febrero tuvo lugar en la RAE una convención de judeoespañol que reunió a los correspondientes de Israel, a representantes de la Autoridad Nacional y especialistas españoles. De ahí salió el acuerdo para promover la academia que ahora tiene vía libre oficial.
A partir de este momento, los estatutos de la nueva academia serán visados por la RAE y, a continuación, la Academia Nacional del Judeoespañol en Israel tendrá vida plena y autónoma para elegir a sus miembros, sus cargos y para solicitar la entrada en la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Esta incorporación a la ASALE podría ser efectiva para el próximo congreso de la Asociación de Academias, que se celebrará en otoño de 2019 en Sevilla. De esta forma, en palabras del director de la RAE, Darío Villanueva, «la ASALE podrá considerarse perfecta y cerrada, ya que cubrirá, con sus veinticuatro corporaciones, todo el espectro de la hispanidad».
La creación de esta academia supone un momento histórico y emotivo para los sefardíes de todo el mundo y para aquellos que, «durante quinientos años, se han esforzado en preservar una lengua que es patrimonio de toda la hispanidad», dijo David Hatchwell, presidente de la Fundación Hispanojudía, en el momento del acuerdo. «El vínculo con España es parte de este proyecto fundamental», afirmó.
Si bien el judeoespañol no será una lengua oficial, sí sirve de puente entre los sefardíes y supone un elemento de identificación necesario para esta comunidad».
El judeoespañol cuenta con unos 10.000 hablantes en Israel, y tiene cerca de medio millón de «oyentes» en el mundo. “Judeoespañol, sefardí, ladino o españolit. Lo importante es poder contar con una institución que respalde al español que salió con la Diáspora tras la expulsión de los judíos de España“, expresó Shmuel Refael Vivante, miembro de la ANL, y una de las voces más activas en la defensa y difusión de esta lengua en peligro de extinción, en el momento de la firma del acuerdo de creación de la academia.
