El Instituto Cervantes rinde homenaje al humor inteligente de Les Luthiers
RedacciónPara su director, Luis García Montero, son un ejemplo claro de la sutileza del idioma español
Los argentinos Les Luthiers se han convertido en los primeros comediantes que dejan un legado en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes, un «tesoro» que permite rastrear el «secreto» y la historia de su humor.
Carlos López Puccio y Jorge Maronna han sido los encargados de explicar en nombre del resto de los asistentes del grupo, es decir, Horacio Tato Turano, Roberto Antier y Tomás Mayer-Wolf – Malcolm O’Connor no ha podido asistir por «dificultades motoras»-, el sentido de su legado.
Lo han depositado en la caja número 1224, una de las más grandes de la cámara acorazada del instituto, para que sea abierta el 4 de septiembre de 2042, cuando se cumplirán los 75 años de su formación.
Tras dejar su legado, Les Luthiers han participado en una mesa redonda, moderada por el escritor Daniel Samper, con los cantautores Joan Manuel Serrat y Rosa León, el periodista Álex Grijelmo y los componentes de El Tricicle, que ha estado precedida por la intervención de la vicepresidenta del Gobierno en funciones, Carmen Calvo.
Para el director del Cervantes, su trabajo es «un ejemplo claro de la sutileza del idioma español». Luis García Montero celebró la inteligencia de sus composiciones y dijo que esta peculiar donación «enriquece la Caja de las Letras».
El escritor colombiano Daniel Samper biógrafo de Les Luthiers, destacó la agudeza e inteligencia de sus letras, las pícaras metáforas, aliteraciones y onomatopeyas que habrían encandilado al mismísimo Quevedo, y el «egregio manejo del lenguaje» que merecerían, apostilló, «un sofá en la Real Academia».
El periodista Álex Grijelmo, autor de 11 libros relacionados con el lenguaje, dijo que «el humor con las palabras es el humor más inteligente» y destacó el juego de palabras con significados ambivalentes que trufan los espectáculos del grupo argentino.