El español en Europa, en el número 10 de Archiletras Científica
RedacciónYa está a la venta en nuestra tienda en línea el nuevo volumen de nuestra revista semestral impresa de investigación
Archiletras Científica, la revista semestral impresa de investigación sobre lengua y literatura editada por Prensa y Servicios de la Lengua, dedica su número 10 a El español en Europa. El volumen, que ya está disponible en nuestra tienda en línea y camino de los buzones de sus suscriptores, ha sido dirigido por Estrella Montolío Durán, catedrática de la Universidad de Barcelona, y coordinado por Francisco Moreno Fernández y Héctor Álvarez Mella (Observatorio del Español en Europa, Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Heidelberg).
El volumen se divide en tres secciones, «Espacios educativos», «Espacios comunicativos» y «Espacios geográficos».
«En el conjunto del continente (incluidos, por tanto, los países no integrados en la UE), la cantidad de usuarios potenciales de español fuera de España se acerca a la de los hispanohablantes de España; en otras palabras, cerca de la mitad de los hablantes de español en Europa (42 millones) residen fuera de España. Esto supone que más de 90 millones de europeos son hablantes potenciales de español, como lengua nativa, heredada o aprendida», escriben Francisco Moreno Fernández y Héctor Álvarez Mella en la presentación del volumen.
Estos son los diferentes autores y artículos del volumen, de un total de 210 páginas:
I. Espacios educativos
1. Maria Vittoria Calvi. La enseñanza del español en Europa
2. Charlotte Blattner, Ana Gómez-Pavón Durán y Héctor Álvarez Mella. El español como lengua de herencia en Europa y la acción educativa exterior
3. Javier Muñoz-Basols y Mara Fuertes Gutiérrez. Asociacionismo y enseñanza del español en Europa
4. José Manuel Lucía Megías. El hispanismo en Europa
II. Espacios comunicativos
5. Clara González Tosat. El español en el ecosistema digital europeo: medios y corpus
6. Héctor Álvarez Mella. El español y la industria cultural en Europa
7. Ángel López García-Molins. El español y la intercomprensión en Europa.
III. Espacios geográficos
8. Milin Bonomi.El español en Italia
9. Marcelo Tano. Dinámicas de la lengua española en los espacios de la educación superior francesa
10. Cristina Bleorţu y Paul Paul Buzilă, Alina-Ţiţei Avădanei e Ilinca Ilian. El español de Rumanía
11. Francisco Moreno-Fernández, Héctor Álvarez Mella, Mariel Elizondo y David Salazar Geografías del español en Europa. Mapas e infografías.
Archiletras es un medio de comunicación global y panhispánico en torno a la lengua española fundado por el periodista, filólogo, escritor y editor Arsenio Escolar y cuenta con el patrocinio de Fundación Bancaria la Caixa, Banco Santander e Iberdrola; con el apoyo de la Junta de Castilla y León, de la Junta de Castilla-La Mancha y de la Junta de Extremadura, y con la colaboración de Iberia, Endesa, Clece, Fundación San Millán de la Cogolla, Enagás, Paradores y Cálamo y Cran. El proyecto arrancó en octubre de 2018 con el lanzamiento de la publicación impresa trimestral de divulgación Archiletras y del sitio web archiletras.com, y se completó en junio de 2019 con Archiletras Científica, que dedicó el número anterior al que hoy comentamos, en diciembre de 2022, a ‘La variación sintáctica en las distintas variedades del español’.
«El proyecto Archiletras va dirigido a un público general culto interesado en la lengua -declara Escolar- y está pensado especialmente para todos aquellos colectivos profesionales que tienen el idioma castellano o bien como su principal materia profesional, como son los profesores de español, los filólogos, los lingüistas, los traductores o los correctores, o bien como una de sus principales herramientas de trabajo: escritores, periodistas, publicistas, mercadotécnicos, locutores, abogados, sociólogos, politólogos o políticos». El proyecto cuenta con un Consejo Editorial presidido por Escolar y compuesto por las lingüistas Elena Álvarez Mellado y Estrella Montolío, los profesores Ángel Gómez Moreno, Rafael del Moral y Lola Pons Rodríguez, los filólogos Alberto Gómez Font y Antonio Martín, la lexicógrafa Concepción Maldonado, el publicista Pablo Alzugaray y los periodistas Pilar Bello, Álex Grijelmo, Isaías Lafuente, Rosalía Lloret y Manuel Saco.
Archiletras, la revista trimestral, está disponible mediante suscripción o compra directa número a número en nuestra tienda en línea y en quioscos y librerías. Para las suscripciones anuales, la editorial ha fijado unos precios de 36 euros para la edición impresa y 12 euros para la edición digital en Archiletras (4 números al año) y de 22 euros para la edición impresa y 8 euros para la edición digital en Archiletras Científica (2 números al año).
Archiletras Científica está disponible, tanto en impreso como en digital, en nuestra tienda online. La suscripción anual tiene un precio de 22 euros y la digital de 8 euros (2 números al año). El ejemplar suelto del número 9 tiene un precio de 15 euros.